WEBVTT

NOTE Netflix
NOTE Profile: webvtt-lssdh-ios8
NOTE Date: 2023/08/31 22:14:00

NOTE SegmentIndex
NOTE Segment=589.040 27053@572 137
NOTE Segment=592.920 28070@27625 145
NOTE Segment=588.040 23690@55695 117
NOTE Segment=595.320 26913@79385 140
NOTE Segment=596.080 25307@106298 124
NOTE Segment=251.240 4340@131605 24
NOTE /SegmentIndex

                                                                                                                                                                                                                               


1
00:00:10.000 --> 00:00:13.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Boa noite. Começamos a edição de hoje</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>com notícias urgentes.</c.bg_transparent>

2
00:00:13.520 --> 00:00:15.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Uma chocante prisão ocorreu hoje.</c.bg_transparent>

3
00:00:15.560 --> 00:00:18.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Um famoso cantor bolonhês foi preso.</c.bg_transparent>

4
00:00:21.200 --> 00:00:22.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>POLÍCIA CIVIL</c.bg_transparent>

5
00:00:25.520 --> 00:00:31.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Alguém denunciou à polícia</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que havia me vendido cocaína.</c.bg_transparent>

6
00:00:37.680 --> 00:00:39.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu estava em uma boate,</c.bg_transparent>

7
00:00:39.160 --> 00:00:43.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>duas pessoas chegaram e disseram:</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"Você precisa vir conosco."</c.bg_transparent>

8
00:00:44.320 --> 00:00:46.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eles me levaram até o meu galpão</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e disseram:</c.bg_transparent>

9
00:00:46.960 --> 00:00:48.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>"Temos que revistar o lugar."</c.bg_transparent>

10
00:00:48.960 --> 00:00:51.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>"Se entregar agora,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>fará um favor a si mesmo,</c.bg_transparent>

11
00:00:51.760 --> 00:00:54.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>pois poderá ter atenuantes,</c.bg_transparent>

12
00:00:54.080 --> 00:00:58.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>ou nós reviraremos o lugar,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e você será indiciado com a pena máxima."</c.bg_transparent>

13
00:00:58.400 --> 00:01:00.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Pensei: "Vou entregar a eles."</c.bg_transparent>

14
00:01:00.720 --> 00:01:01.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu disse: "Aqui."</c.bg_transparent>

15
00:01:01.920 --> 00:01:06.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>E entreguei o que eu tinha em casa,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>era uns 20 ou 30 gramas.</c.bg_transparent>

16
00:01:07.040 --> 00:01:11.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu não saía pra comprar todos os dias,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>um ou dois gramas por vez.</c.bg_transparent>

17
00:01:11.080 --> 00:01:12.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu fazia um estoque.</c.bg_transparent>

18
00:01:13.040 --> 00:01:17.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Quando você tem uma grande quantidade,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>acham que você é traficante.</c.bg_transparent>

19
00:01:17.160 --> 00:01:22.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Então me indiciaram e rotularam como tal,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>embora eu nunca tenha vendido drogas.</c.bg_transparent>

20
00:01:23.720 --> 00:01:27.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Fiquei preso por 22 dias</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que mais pareceram 22 meses.</c.bg_transparent>

21
00:01:27.560 --> 00:01:29.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Cinco dias na solitária.</c.bg_transparent>

22
00:01:29.960 --> 00:01:33.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Depois de dois ou três dolorosos dias</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>de abstinência,</c.bg_transparent>

23
00:01:33.120 --> 00:01:38.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>com formigas invadindo</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>minha tigela de leite,</c.bg_transparent>

24
00:01:38.200 --> 00:01:40.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>eu finalmente acordei.</c.bg_transparent>

25
00:01:42.920 --> 00:01:46.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu fui praticamente</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>o bode expiatório dos anos 80</c.bg_transparent>

26
00:01:46.240 --> 00:01:49.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>porque, na verdade, todos usavam drogas,</c.bg_transparent>

27
00:01:49.080 --> 00:01:53.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>mas eu fui o único denunciado</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>pelo meu próprio traficante.</c.bg_transparent>

28
00:01:54.480 --> 00:01:56.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Acredito que alguém queria me deter.</c.bg_transparent>

29
00:01:56.840 --> 00:01:59.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>De qualquer forma, havia muita gente</c.bg_transparent>

30
00:01:59.320 --> 00:02:03.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>querendo deter um artista como eu,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que estava começando a incomodar.</c.bg_transparent>

31
00:02:11.440 --> 00:02:14.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Bem quando fui preso,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>minha nova música foi lançada.</c.bg_transparent>

32
00:02:14.920 --> 00:02:19.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent><i>Tudo bem, tudo bem, tudo bem…</i></c.bg_transparent>

33
00:02:20.040 --> 00:02:23.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Foi perfeito pra mim.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Capturou a essência de tudo.</c.bg_transparent>

34
00:02:23.840 --> 00:02:28.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu abracei o momento</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>com um espírito explorador.</c.bg_transparent>

35
00:02:28.080 --> 00:02:31.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Afinal, a única experiência</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que eu ainda não tinha vivido</c.bg_transparent>

36
00:02:31.480 --> 00:02:32.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>era a prisão.</c.bg_transparent>

37
00:02:45.720 --> 00:02:49.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Quando saí,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>estava farto de tudo e de todos.</c.bg_transparent>

38
00:02:49.720 --> 00:02:54.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Usei essa experiência para me livrar</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>de todos os meus medos e paranoias.</c.bg_transparent>

39
00:02:57.800 --> 00:03:02.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Subir ao palco, por exemplo,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>sempre me deixava ansioso.</c.bg_transparent>

40
00:03:02.280 --> 00:03:07.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Então me embriagava e usava drogas</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>para vencer o medo do palco.</c.bg_transparent>

41
00:03:08.920 --> 00:03:12.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu não podia mais morar no galpão,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>não era mais o meu lugar.</c.bg_transparent>

42
00:03:12.880 --> 00:03:14.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu tinha me tornado outra pessoa.</c.bg_transparent>

43
00:03:15.560 --> 00:03:21.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Foi um sério momento de autorreflexão</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>sobre minha vida, minhas ações etc.</c.bg_transparent>

44
00:03:21.360 --> 00:03:24.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Então enfrentei minhas responsabilidades.</c.bg_transparent>

45
00:03:24.720 --> 00:03:27.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Para me desintoxicar das anfetaminas,</c.bg_transparent>

46
00:03:27.200 --> 00:03:30.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>passei praticamente</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>todo o inverno na cama.</c.bg_transparent>

47
00:03:31.000 --> 00:03:33.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Depois de anos de sexo,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>drogas e rock 'n' roll,</c.bg_transparent>

48
00:03:34.000 --> 00:03:37.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>era muito difícil largar essa substância.</c.bg_transparent>

49
00:03:37.120 --> 00:03:41.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>As anfetaminas eram</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>extremamente difíceis de superar.</c.bg_transparent>

50
00:03:41.080 --> 00:03:44.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu não conseguia escrever mais nada,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>estava bloqueado.</c.bg_transparent>

51
00:03:44.400 --> 00:03:48.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>A essa altura, eu praticamente</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>voltei à estaca zero e recomecei.</c.bg_transparent>

52
00:04:25.320 --> 00:04:28.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>VASCO ROSSI: TODA UMA VIDA</c.bg_transparent>

53
00:04:28.760 --> 00:04:32.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>"QUERO UMA VIDA COMO A MINHA"</c.bg_transparent>

54
00:04:38.320 --> 00:04:42.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>A filmagem foi feita essa manhã em Ancona,</c.bg_transparent>

55
00:04:42.680 --> 00:04:46.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>onde começou o julgamento</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>de um artista famoso.</c.bg_transparent>

56
00:04:46.200 --> 00:04:48.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>A reportagem é de Pino Scaccia.</c.bg_transparent>

57
00:04:48.880 --> 00:04:52.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent><i>Vasco Rossi,</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>o cantor modenense de 33 anos,</i></c.bg_transparent>

58
00:04:52.640 --> 00:04:55.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent><i>famoso por seu estilo de vida imprudente.</i></c.bg_transparent>

59
00:04:55.480 --> 00:04:58.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent><i>Preso há um ano,</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>após sua experiência encarcerado,</i></c.bg_transparent>

60
00:04:58.240 --> 00:05:00.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent><i>Vasco Rossi deixou as drogas para trás.</i></c.bg_transparent>

61
00:05:00.640 --> 00:05:02.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Por que larguei as drogas?</c.bg_transparent>

62
00:05:03.040 --> 00:05:07.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>A experiência brutal que vivi na prisão</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>foi crucial pra mim,</c.bg_transparent>

63
00:05:07.400 --> 00:05:10.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>ela me trouxe de volta à realidade.</c.bg_transparent>

64
00:05:10.760 --> 00:05:12.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Botei os pés no chão.</c.bg_transparent>

65
00:05:12.680 --> 00:05:16.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Usei essa experiência,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que me deixou abalado,</c.bg_transparent>

66
00:05:16.440 --> 00:05:19.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>pra largar um hábito</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que me puxava pra baixo</c.bg_transparent>

67
00:05:19.240 --> 00:05:21.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>e me custava muito dinheiro.</c.bg_transparent>

68
00:05:21.440 --> 00:05:25.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Tirando o dinheiro,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>não há como justificar um vício.</c.bg_transparent>

69
00:05:26.720 --> 00:05:27.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Aqui estamos!</c.bg_transparent>

70
00:05:27.840 --> 00:05:29.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Esta é a prisão</c.bg_transparent>

71
00:05:31.000 --> 00:05:33.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>na qual fui julgado.</c.bg_transparent>

72
00:05:34.600 --> 00:05:38.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>E da qual fui absolvido,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>quase completamente</c.bg_transparent>

73
00:05:38.800 --> 00:05:41.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>de todas as acusações e calúnias infames</c.bg_transparent>

74
00:05:42.360 --> 00:05:47.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>enquanto eu era inocente,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>totalmente inocente.</c.bg_transparent>

75
00:05:48.480 --> 00:05:53.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>BOLONHA</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>CASA DE VASCO</c.bg_transparent>

76
00:05:53.200 --> 00:05:54.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent><i>Refúgio do Vasco.</i></c.bg_transparent>

77
00:05:54.400 --> 00:05:57.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Interna, externa. Cena três, tomada um.</c.bg_transparent>

78
00:06:03.560 --> 00:06:04.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Vou abrir a porta.</c.bg_transparent>

79
00:06:05.640 --> 00:06:06.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Aqui estamos.</c.bg_transparent>

80
00:06:10.040 --> 00:06:13.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>A BANDA STEVE ROGERS</c.bg_transparent>

81
00:06:13.600 --> 00:06:16.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Estou sabendo sobre a banda,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>como se chama?</c.bg_transparent>

82
00:06:16.160 --> 00:06:19.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Steve Rogers Band.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Também gravo meus álbuns com eles.</c.bg_transparent>

83
00:06:19.360 --> 00:06:21.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>E fazem shows com você.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Estão fazendo algum?</c.bg_transparent>

84
00:06:28.040 --> 00:06:33.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>A Steve Rogers Band era um grupo de amigos</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que se juntou a mim no palco</c.bg_transparent>

85
00:06:33.480 --> 00:06:37.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>no início dos anos 80</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e ao qual, dei um nome.</c.bg_transparent>

86
00:06:38.120 --> 00:06:41.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Guido administrava e gerenciava a banda.</c.bg_transparent>

87
00:06:41.240 --> 00:06:44.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Assim como Springsteen tinha</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>sua E-Street Band,</c.bg_transparent>

88
00:06:44.600 --> 00:06:47.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>achei bacana</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"Vasco Rossi e Steve Rogers Band."</c.bg_transparent>

89
00:06:54.360 --> 00:06:58.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>A formação da primeira Steve Rogers Band</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>tinha Casini na bateria,</c.bg_transparent>

90
00:06:58.440 --> 00:07:02.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Righi no baixo,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Solieri na guitarra principal,</c.bg_transparent>

91
00:07:02.160 --> 00:07:05.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Riva na outra guitarra</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e Caporeale nos teclados.</c.bg_transparent>

92
00:07:05.560 --> 00:07:08.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Mais tarde, depois de alguns anos,</c.bg_transparent>

93
00:07:08.640 --> 00:07:11.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>vieram Tedeschi na bateria</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e Gallo no baixo.</c.bg_transparent>

94
00:07:13.320 --> 00:07:15.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Guido cuidou do gerenciamento,</c.bg_transparent>

95
00:07:15.480 --> 00:07:19.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>portanto registrou a banda</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>na empresa dele.</c.bg_transparent>

96
00:07:22.640 --> 00:07:25.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Ele também gerenciava</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>a parte financeira e tal.</c.bg_transparent>

97
00:07:25.640 --> 00:07:28.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Eu nem sabia onde ficava meu dinheiro.</c.bg_transparent>

98
00:07:28.440 --> 00:07:31.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Estava com ele,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e ele me dava quando eu precisava.</c.bg_transparent>

99
00:07:31.120 --> 00:07:34.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Após a minha experiência na prisão,</c.bg_transparent>

100
00:07:34.440 --> 00:07:38.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>eu era um homem mudado,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>não usava mais drogas,</c.bg_transparent>

101
00:07:38.080 --> 00:07:42.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>mas havia voltado ao palco</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>com pessoas que continuavam se divertindo</c.bg_transparent>

102
00:07:42.120 --> 00:07:43.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>enquanto eu era o único sóbrio.</c.bg_transparent>

103
00:07:44.040 --> 00:07:46.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Não tenho tempo a perder.</c.bg_transparent>

104
00:07:46.080 --> 00:07:50.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Vou explicar.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Estão ouvindo? Mimmo, escute.</c.bg_transparent>

105
00:07:51.040 --> 00:07:56.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>A partir daquele momento, a carreira,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>especialmente o profissionalismo,</c.bg_transparent>

106
00:07:57.040 --> 00:07:58.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>eram a prioridade.</c.bg_transparent>

107
00:07:59.560 --> 00:08:01.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Tem um problema aí.</c.bg_transparent>

108
00:08:01.400 --> 00:08:04.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Não há muitos momentos de pausa.</c.bg_transparent>

109
00:08:06.400 --> 00:08:08.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Estou sempre cantando.</c.bg_transparent>

110
00:08:08.840 --> 00:08:14.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Tive que substituí-los em 1987,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>quando me tornei cantor profissional</c.bg_transparent>

111
00:08:14.120 --> 00:08:17.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>e eles continuavam</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>o mesmo bando de amadores malucos</c.bg_transparent>

112
00:08:17.680 --> 00:08:21.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>que só queria se divertir</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e viam os shows como uma esbórnia.</c.bg_transparent>

113
00:08:26.080 --> 00:08:28.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Guido ficou meio cheio de si.</c.bg_transparent>

114
00:08:28.360 --> 00:08:32.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ele se considerava</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>o arquiteto do sucesso de Vasco Rossi.</c.bg_transparent>

115
00:08:32.360 --> 00:08:35.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Escrevi uma música,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"La combriccola del Blasco".</c.bg_transparent>

116
00:08:35.720 --> 00:08:39.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Mostrei a ele, e ele disse:</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"É uma música ingênua.</c.bg_transparent>

117
00:08:40.720 --> 00:08:41.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>É um lixo."</c.bg_transparent>

118
00:08:42.240 --> 00:08:46.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>E o que aconteceu depois?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Tive que diminuir o papel de Guido Elmi.</c.bg_transparent>

119
00:08:46.640 --> 00:08:47.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu disse a ele:</c.bg_transparent>

120
00:08:47.640 --> 00:08:51.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>"Vou produzir meu próximo álbum,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>te dou um percentual se quiser,</c.bg_transparent>

121
00:08:51.120 --> 00:08:55.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>mas será do meu jeito, com as músicas</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e os arranjos que eu quiser."</c.bg_transparent>

122
00:08:56.360 --> 00:08:57.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>E o que ele fez?</c.bg_transparent>

123
00:08:57.640 --> 00:08:59.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ele colocou a banda contra mim.</c.bg_transparent>

124
00:08:59.920 --> 00:09:02.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ele disse: "Não toquem mais com Vasco."</c.bg_transparent>

125
00:09:02.680 --> 00:09:07.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Riva e Solieri chegaram e disseram:</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"Não tocaremos mais com você."</c.bg_transparent>

126
00:09:07.600 --> 00:09:09.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu perguntei: "Como assim?"</c.bg_transparent>

127
00:09:09.480 --> 00:09:12.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Não entendi nada</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e, é claro, me senti traído.</c.bg_transparent>

128
00:09:12.520 --> 00:09:16.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Riva queria lançar uma carreira solo.</c.bg_transparent>

129
00:09:16.600 --> 00:09:19.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ele tinha um talento incrível</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>tocando ao meu lado,</c.bg_transparent>

130
00:09:19.960 --> 00:09:23.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>como guitarrista de Vasco Rossi.</c.bg_transparent>

131
00:09:23.120 --> 00:09:25.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ele era Keith Richards, e eu, Mick Jagger.</c.bg_transparent>

132
00:09:27.360 --> 00:09:31.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Foi quando formei uma nova banda</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>com músicos profissionais.</c.bg_transparent>

133
00:09:31.080 --> 00:09:35.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Continuei muito bem sozinho</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>enquanto eles se acabaram em um ano.</c.bg_transparent>

134
00:09:35.760 --> 00:09:41.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Pra mim, era uma questão crucial,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>uma questão de sobrevivência artística.</c.bg_transparent>

135
00:09:41.600 --> 00:09:43.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu e Guido não estávamos mais alinhados.</c.bg_transparent>

136
00:09:43.760 --> 00:09:46.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ele não entendia</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que "La combriccola del Blasco"</c.bg_transparent>

137
00:09:47.040 --> 00:09:48.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>era a nova "Siamo solo noi",</c.bg_transparent>

138
00:09:49.040 --> 00:09:52.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>ou seja, era a música identidade.</c.bg_transparent>

139
00:09:56.560 --> 00:10:01.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>TURNÊ FRONTE DEL PALCO - 347.000 PESSOAS</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>LOCARNO, MILÃO, ROMA, TURIM, ÚDINE…</c.bg_transparent>

140
00:10:01.440 --> 00:10:03.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>"La combriccola del Blasco."</c.bg_transparent>

141
00:10:03.280 --> 00:10:08.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Era o que diziam nos anos 80</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>quando queriam tirar sarro de mim.</c.bg_transparent>

142
00:10:08.480 --> 00:10:12.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>"Você faz parte</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>da gangue de Blasco Rossi,"</c.bg_transparent>

143
00:10:12.440 --> 00:10:16.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>dizia a vovó,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>a famosa avó de uma das amigas da Laura,</c.bg_transparent>

144
00:10:17.640 --> 00:10:19.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>quando as conheci em Riccione.</c.bg_transparent>

145
00:10:21.080 --> 00:10:25.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Sou Laura Schmidt.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Nasci em Milão e sou esposa do Vasco.</c.bg_transparent>

146
00:10:26.760 --> 00:10:31.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu tinha 17 anos</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>quando nos conhecemos no verão de 1986.</c.bg_transparent>

147
00:10:31.480 --> 00:10:34.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ele tinha 34 anos,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>exatamente o dobro da minha idade.</c.bg_transparent>

148
00:10:38.440 --> 00:10:41.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Eu não o conhecia, mas meus amigos, sim.</c.bg_transparent>

149
00:10:44.720 --> 00:10:48.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Fui a Riccione com umas amigas de Milão,</c.bg_transparent>

150
00:10:48.240 --> 00:10:49.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>entre elas Valeria,</c.bg_transparent>

151
00:10:49.680 --> 00:10:52.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>que depois teve uma história</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>com Massimino Riva.</c.bg_transparent>

152
00:10:52.560 --> 00:10:56.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Foram dias muito intensos</c.bg_transparent>

153
00:10:56.640 --> 00:11:01.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>porque éramos todas menores de idade,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>mas nos divertíamos muito.</c.bg_transparent>

154
00:11:01.560 --> 00:11:04.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Massimino era DJ na Peter Pan</c.bg_transparent>

155
00:11:04.560 --> 00:11:07.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>e já estava de olho em nós.</c.bg_transparent>

156
00:11:07.920 --> 00:11:12.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Nós éramos três loiras muito bonitas.</c.bg_transparent>

157
00:11:12.080 --> 00:11:16.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Tenho que admitir que eu era do tipo</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que, quando saía à noite,</c.bg_transparent>

158
00:11:16.520 --> 00:11:18.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>não queria voltar pra casa.</c.bg_transparent>

159
00:11:18.200 --> 00:11:21.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu sempre queria me divertir</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e continuar na rua.</c.bg_transparent>

160
00:11:21.640 --> 00:11:25.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Então uma hora Massimo disse:</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"Vamos pra minha casa,</c.bg_transparent>

161
00:11:25.320 --> 00:11:27.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>vamos passar a noite por lá…"</c.bg_transparent>

162
00:11:27.560 --> 00:11:32.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>No carro, reclamei o caminho todo.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Eu estava um pouco…</c.bg_transparent>

163
00:11:32.400 --> 00:11:33.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Posso falar palavrão?</c.bg_transparent>

164
00:11:34.320 --> 00:11:38.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Bem, eu estava um pouco irritada e disse:</c.bg_transparent>

165
00:11:38.640 --> 00:11:41.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>"Por que vai me fazer</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>acabar a noite assim?"</c.bg_transparent>

166
00:11:41.960 --> 00:11:48.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Quando chegamos lá,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>saímos do carro, e tinha um cara,</c.bg_transparent>

167
00:11:48.640 --> 00:11:53.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>uma figura, todo vestido de preto,</c.bg_transparent>

168
00:11:53.280 --> 00:11:55.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>com um copo de uísque na mão.</c.bg_transparent>

169
00:11:55.960 --> 00:11:59.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Olhei pra ele e disse: "Quem é esse cara?"</c.bg_transparent>

170
00:11:59.120 --> 00:12:02.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Vale e Michi disseram: "Você é o Vasco!"</c.bg_transparent>

171
00:12:02.720 --> 00:12:07.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Mas eu não tinha ideia de quem era,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>só queria mexer com ele.</c.bg_transparent>

172
00:12:08.000 --> 00:12:10.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Encontrei Riva com três garotas,</c.bg_transparent>

173
00:12:10.840 --> 00:12:13.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>três loiras lindas</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>com minissaias incríveis.</c.bg_transparent>

174
00:12:13.880 --> 00:12:18.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Uma delas disse:</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"Você é o Vasco Rossi!" Toda encantada.</c.bg_transparent>

175
00:12:18.280 --> 00:12:21.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Mas a outra, só por despeito,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>começou a me insultar:</c.bg_transparent>

176
00:12:21.160 --> 00:12:23.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>"Mas quem você pensa que é?"</c.bg_transparent>

177
00:12:23.240 --> 00:12:26.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu não havia feito nada, e disse:</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"Que merda você quer?"</c.bg_transparent>

178
00:12:26.720 --> 00:12:29.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ela estava bêbada.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>A garota que me insultou era a Laura.</c.bg_transparent>

179
00:12:30.040 --> 00:12:34.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Então eu o tratei meio assim,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>meio mal e tal.</c.bg_transparent>

180
00:12:34.240 --> 00:12:37.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Até que ele disse:</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"Chega, vou voltar pro meu quarto."</c.bg_transparent>

181
00:12:38.280 --> 00:12:42.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Mas também porque ele sabia</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que éramos todas menores.</c.bg_transparent>

182
00:12:42.400 --> 00:12:45.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ele disse: "Acho melhor eu ir pro quarto."</c.bg_transparent>

183
00:12:45.160 --> 00:12:49.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu saí de lá dizendo:</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"Que bando de loucos. Chega."</c.bg_transparent>

184
00:12:49.480 --> 00:12:52.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Fui pra cama e não ouvi mais nada.</c.bg_transparent>

185
00:12:56.880 --> 00:13:00.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Nesse meio-tempo,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Vale começou a namorar Massimo.</c.bg_transparent>

186
00:13:00.720 --> 00:13:04.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>E me lembro que, em fevereiro de 1987,</c.bg_transparent>

187
00:13:04.240 --> 00:13:09.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Vale começou a me ligar dizendo:</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"Você tem que vir jantar aqui esta noite.</c.bg_transparent>

188
00:13:09.600 --> 00:13:14.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Vasco vai estar aqui, Massimo também.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Vou estar sozinha.</c.bg_transparent>

189
00:13:14.920 --> 00:13:19.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Pelo menos se você vier,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>ficaremos nós duas juntas."</c.bg_transparent>

190
00:13:19.240 --> 00:13:22.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu disse não na primeira vez,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>não, na segunda.</c.bg_transparent>

191
00:13:23.040 --> 00:13:26.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Na terceira, eu disse:</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"Tudo bem, vou jantar aí."</c.bg_transparent>

192
00:13:29.480 --> 00:13:31.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Vale estava namorando Massimo,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e Vasco disse:</c.bg_transparent>

193
00:13:31.720 --> 00:13:35.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>"Por que não convida</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>aquela sua amiga mal-educada?"</c.bg_transparent>

194
00:13:35.400 --> 00:13:38.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Era essa a imagem</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que ele tinha de mim, né?</c.bg_transparent>

195
00:13:38.160 --> 00:13:42.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ela foi jantar naquela noite,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e eu fiquei encantado,</c.bg_transparent>

196
00:13:42.560 --> 00:13:45.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>principalmente por seus atributos físicos.</c.bg_transparent>

197
00:13:46.040 --> 00:13:51.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Bom, ele me fez rir porque ficou</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>me chutando por baixo da mesa.</c.bg_transparent>

198
00:13:51.400 --> 00:13:55.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu belisquei Vale e disse: "Cacete."</c.bg_transparent>

199
00:13:56.480 --> 00:14:02.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Mas foi uma situação divertida</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>porque ele dizia: "Pode pegar o vinho?"</c.bg_transparent>

200
00:14:02.520 --> 00:14:05.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Porque eu estava de minissaia.</c.bg_transparent>

201
00:14:05.200 --> 00:14:09.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu costumava usar umas saias curtíssimas.</c.bg_transparent>

202
00:14:09.400 --> 00:14:13.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ele ficou se divertindo,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>me fazendo levantar pra me observar,</c.bg_transparent>

203
00:14:13.200 --> 00:14:15.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>e eu tinha que pegar o vinho.</c.bg_transparent>

204
00:14:19.560 --> 00:14:21.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>No dia seguinte, ele me ligou.</c.bg_transparent>

205
00:14:22.000 --> 00:14:26.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu estava estudando, e o telefone tocou.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Não tínhamos celulares na época.</c.bg_transparent>

206
00:14:26.440 --> 00:14:29.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu disse: "Caramba, mas já?"</c.bg_transparent>

207
00:14:29.840 --> 00:14:34.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ele disse: "Sim."</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>E desde então, estamos juntos.</c.bg_transparent>

208
00:14:40.360 --> 00:14:43.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Quando nossa história começou,</c.bg_transparent>

209
00:14:43.120 --> 00:14:48.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>muitas pessoas em volta dele</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>não ficaram felizes com a nossa relação,</c.bg_transparent>

210
00:14:48.080 --> 00:14:50.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>e muitas vezes jogaram contra nós.</c.bg_transparent>

211
00:14:50.440 --> 00:14:54.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Alguns achavam que eu não era</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>a pessoa certa pra ele</c.bg_transparent>

212
00:14:54.400 --> 00:14:57.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>porque eu era mais louca que ele.</c.bg_transparent>

213
00:14:57.680 --> 00:15:03.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Achavam que eu não era uma boa influência.</c.bg_transparent>

214
00:15:03.960 --> 00:15:09.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Por outro lado, alguns achavam</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que iniciar um relacionamento sério</c.bg_transparent>

215
00:15:09.840 --> 00:15:13.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>poderia causar problemas.</c.bg_transparent>

216
00:15:14.040 --> 00:15:19.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Talvez tenha sido</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>uma das razões pelas quais escolhi</c.bg_transparent>

217
00:15:20.880 --> 00:15:22.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>ficar com ela,</c.bg_transparent>

218
00:15:22.240 --> 00:15:25.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>porque eu tinha a Síndrome de Yoko Ono,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>por assim dizer.</c.bg_transparent>

219
00:15:25.800 --> 00:15:29.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu ficava com medo de estar</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>com uma mulher que pudesse…</c.bg_transparent>

220
00:15:29.320 --> 00:15:34.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Não digo me arruinar,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>mas influenciar a minha jornada artística,</c.bg_transparent>

221
00:15:34.280 --> 00:15:36.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>que era o mais importante pra mim.</c.bg_transparent>

222
00:15:36.240 --> 00:15:40.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Depois de conhecê-lo,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>tentei entender quem ele era</c.bg_transparent>

223
00:15:40.800 --> 00:15:43.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>e descobri um monte de coisas.</c.bg_transparent>

224
00:15:43.400 --> 00:15:46.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Incluindo até…</c.bg_transparent>

225
00:15:46.760 --> 00:15:50.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>até as experiências mais tumultuadas</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que ele viveu.</c.bg_transparent>

226
00:15:50.520 --> 00:15:51.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu não sabia de nada.</c.bg_transparent>

227
00:15:51.840 --> 00:15:54.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>"QUARTO DE SOLTEIRO" PARA VASCO</c.bg_transparent>

228
00:16:01.960 --> 00:16:06.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ela era perfeita</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>porque, não me conhecendo artisticamente,</c.bg_transparent>

229
00:16:06.920 --> 00:16:08.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>me conheceria como homem.</c.bg_transparent>

230
00:16:09.360 --> 00:16:10.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>VASCO ROSSI IRÁ DEPOR</c.bg_transparent>

231
00:16:10.680 --> 00:16:13.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>O JULGAMENTO POR POSSE DE COCAÍNA</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>COMEÇA AMANHÃ</c.bg_transparent>

232
00:16:13.440 --> 00:16:15.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Meu pai descobriu depois.</c.bg_transparent>

233
00:16:15.200 --> 00:16:18.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Em um momento, ele disse:</c.bg_transparent>

234
00:16:19.520 --> 00:16:23.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>"Sabia que ele já foi até preso?"</c.bg_transparent>

235
00:16:23.320 --> 00:16:24.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu disse: "Sim."</c.bg_transparent>

236
00:16:25.640 --> 00:16:30.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ele disse: "Só pra checar se você sabe</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>com quem está se envolvendo."</c.bg_transparent>

237
00:16:35.720 --> 00:16:38.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Vasco conheceu meu pai</c.bg_transparent>

238
00:16:38.560 --> 00:16:41.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>quando estava me levando pra casa de táxi.</c.bg_transparent>

239
00:16:41.880 --> 00:16:46.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eram umas três da manhã.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>No dia seguinte, eu tinha aula.</c.bg_transparent>

240
00:16:47.000 --> 00:16:49.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>E meu pai estava lá embaixo me esperando.</c.bg_transparent>

241
00:16:49.680 --> 00:16:52.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Vi um senhor vindo em direção ao táxi.</c.bg_transparent>

242
00:16:52.600 --> 00:16:55.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Achei que ele queria pegar meu táxi.</c.bg_transparent>

243
00:16:55.400 --> 00:17:00.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Já eram três da manhã.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Eu ia dizer: "Espere, este táxi é meu."</c.bg_transparent>

244
00:17:00.400 --> 00:17:05.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>O cara começou a gritar e me xingar.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Ele estava furioso.</c.bg_transparent>

245
00:17:05.240 --> 00:17:06.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Era o pai da Laura.</c.bg_transparent>

246
00:17:07.320 --> 00:17:10.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ele disse: "Você é aquele cara de Bolonha?</c.bg_transparent>

247
00:17:10.280 --> 00:17:13.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Depois desta noite,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>você nunca mais verá minha filha."</c.bg_transparent>

248
00:17:13.480 --> 00:17:16.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ele disse: "Isso são horas</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>de trazê-la pra casa?"</c.bg_transparent>

249
00:17:16.520 --> 00:17:19.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu entrei e, quando estávamos no elevador,</c.bg_transparent>

250
00:17:19.640 --> 00:17:22.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>ele disse: "Você nunca mais o verá."</c.bg_transparent>

251
00:17:23.480 --> 00:17:24.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>"Tudo bem."</c.bg_transparent>

252
00:17:25.680 --> 00:17:27.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>No dia seguinte, eu estava no telefone.</c.bg_transparent>

253
00:17:32.160 --> 00:17:36.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Quando saí para jantar com Laura</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>pela primeira vez,</c.bg_transparent>

254
00:17:36.400 --> 00:17:38.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>me apaixonei perdidamente.</c.bg_transparent>

255
00:17:39.320 --> 00:17:42.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>E ela se entregou a esse amor.</c.bg_transparent>

256
00:17:42.400 --> 00:17:46.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Acho que ela nem entendia</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>o que estava acontecendo.</c.bg_transparent>

257
00:17:46.200 --> 00:17:48.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ela era uma garota, tinha 18 anos.</c.bg_transparent>

258
00:17:49.520 --> 00:17:52.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu vivia no galpão, desesperado,</c.bg_transparent>

259
00:17:52.560 --> 00:17:56.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>chorando sozinho à noite</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>sem saber por quê.</c.bg_transparent>

260
00:17:56.600 --> 00:17:59.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu estava cansado da minha vida</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>naquele lugar.</c.bg_transparent>

261
00:17:59.360 --> 00:18:03.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu precisava de um porto seguro</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>para me ancorar</c.bg_transparent>

262
00:18:03.200 --> 00:18:05.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>e retornar com os pés no chão.</c.bg_transparent>

263
00:18:06.400 --> 00:18:08.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>O que tem aqui? Meu violão.</c.bg_transparent>

264
00:18:08.920 --> 00:18:12.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Meu violão acústico. Aqui está.</c.bg_transparent>

265
00:18:16.000 --> 00:18:17.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Vamos ver. Está afinado?</c.bg_transparent>

266
00:18:37.000 --> 00:18:41.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Vamos lá. Agora vamos colocar a blusinha.</c.bg_transparent>

267
00:18:42.520 --> 00:18:43.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Estou filmando.</c.bg_transparent>

268
00:18:45.120 --> 00:18:47.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Temos que colocar a blusinha.</c.bg_transparent>

269
00:18:47.920 --> 00:18:52.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>A grande transgressão</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que cometi no final dos anos 80</c.bg_transparent>

270
00:18:52.840 --> 00:18:54.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>foi construir uma família.</c.bg_transparent>

271
00:18:57.240 --> 00:18:58.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>A blusinha.</c.bg_transparent>

272
00:18:58.840 --> 00:19:00.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Fofucho.</c.bg_transparent>

273
00:19:00.280 --> 00:19:05.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu sempre achei</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que ele queria ficar comigo,</c.bg_transparent>

274
00:19:05.680 --> 00:19:11.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>mas, ao mesmo tempo,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>ele também queria a liberdade</c.bg_transparent>

275
00:19:11.280 --> 00:19:15.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>para focar mais no trabalho,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>na vida de astro do rock e tal.</c.bg_transparent>

276
00:19:15.680 --> 00:19:17.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Então havia essa ideia</c.bg_transparent>

277
00:19:17.240 --> 00:19:20.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>de que eu o havia enfeitiçado,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>de certa forma.</c.bg_transparent>

278
00:19:22.400 --> 00:19:24.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Aí está ele!</c.bg_transparent>

279
00:19:24.600 --> 00:19:26.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Que fofura.</c.bg_transparent>

280
00:19:30.560 --> 00:19:32.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>A decisão de construir uma família</c.bg_transparent>

281
00:19:32.840 --> 00:19:36.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>foi muito corajosa da parte dele</c.bg_transparent>

282
00:19:37.120 --> 00:19:41.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>porque, em um momento</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>em que ele estava decolando,</c.bg_transparent>

283
00:19:41.960 --> 00:19:45.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>essa escolha trouxe</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>diversas preocupações adicionais.</c.bg_transparent>

284
00:19:45.240 --> 00:19:49.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Trouxe muito amor, sem dúvidas,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>mas também responsabilidades.</c.bg_transparent>

285
00:19:51.440 --> 00:19:53.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Fofurinha.</c.bg_transparent>

286
00:19:54.000 --> 00:19:57.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Era um período</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>em que estávamos muito próximos,</c.bg_transparent>

287
00:19:57.200 --> 00:20:00.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>então naturalmente falávamos de tudo.</c.bg_transparent>

288
00:20:00.480 --> 00:20:05.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Era algo que ela considerava</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>muito importante para sua estabilidade</c.bg_transparent>

289
00:20:05.680 --> 00:20:10.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>e para poder continuar,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>como aconteceu por muito tempo,</c.bg_transparent>

290
00:20:11.040 --> 00:20:12.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>com sua carreira artística.</c.bg_transparent>

291
00:20:13.000 --> 00:20:16.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Quando alguém decide construir</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>uma família, com filhos,</c.bg_transparent>

292
00:20:17.480 --> 00:20:20.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>é claro que tudo muda.</c.bg_transparent>

293
00:20:23.640 --> 00:20:27.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Inicialmente comprei esta casa</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>pra fugir da cidade.</c.bg_transparent>

294
00:20:27.200 --> 00:20:29.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Morei sozinho aqui por um tempo,</c.bg_transparent>

295
00:20:29.600 --> 00:20:32.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>então pensei:</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"Digo para ela se mudar pra cá ou não?"</c.bg_transparent>

296
00:20:32.760 --> 00:20:36.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Por fim, eu disse:</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"Venha, se mude. More aqui."</c.bg_transparent>

297
00:20:36.160 --> 00:20:39.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Desde então, ela mora aqui.</c.bg_transparent>

298
00:20:39.120 --> 00:20:44.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Já moramos aqui há 30 anos.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Luca nasceu e foi criado aqui.</c.bg_transparent>

299
00:20:55.160 --> 00:20:59.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Aqui, temos este belo caminho de entrada,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que dá a volta,</c.bg_transparent>

300
00:20:59.960 --> 00:21:02.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>e que era, como eu disse, meu circuito…</c.bg_transparent>

301
00:21:05.160 --> 00:21:06.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>todas as manhãs.</c.bg_transparent>

302
00:21:09.680 --> 00:21:13.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Então, em certo ponto, eu me mudei.</c.bg_transparent>

303
00:21:13.280 --> 00:21:18.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Construí um lugar</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que era perfeito para um estúdio</c.bg_transparent>

304
00:21:18.840 --> 00:21:22.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>e para me acomodar</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e construir uma família.</c.bg_transparent>

305
00:21:31.160 --> 00:21:34.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Quando chegamos,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>podemos ver a cidade ao fundo.</c.bg_transparent>

306
00:22:07.400 --> 00:22:09.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>As ideias surgem assim,</c.bg_transparent>

307
00:22:10.480 --> 00:22:13.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>da própria natureza em que vivemos,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>da terra.</c.bg_transparent>

308
00:22:25.880 --> 00:22:30.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Aquela área ali tem cerca</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>de dez mil metros quadrados de terra.</c.bg_transparent>

309
00:22:31.000 --> 00:22:33.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Estava à venda e não podia construir.</c.bg_transparent>

310
00:22:34.360 --> 00:22:41.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Então logo comprei</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>porque haviam paparazzi atrás da cerca.</c.bg_transparent>

311
00:22:41.200 --> 00:22:44.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Laura nunca me pediu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>para fazer nada na vida.</c.bg_transparent>

312
00:22:45.000 --> 00:22:49.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Um dia, ela disse: "Me dá uma mão."</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Ela estava lá fora, dobrando lençóis.</c.bg_transparent>

313
00:22:49.880 --> 00:22:52.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Então eu a ajudei a dobrar os lençóis.</c.bg_transparent>

314
00:22:52.360 --> 00:22:55.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Uma foto sai na </c.bg_transparent><c.bg_transparent><i>Novella 3000,</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>ou sei lá o quê,</c.bg_transparent>

315
00:22:56.040 --> 00:23:00.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>mostrando Vasco Rossi, o astro do rock,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dobrando lençóis.</c.bg_transparent>

316
00:23:02.480 --> 00:23:04.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Foi a morte de uma lenda.</c.bg_transparent>

317
00:23:04.640 --> 00:23:06.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Uma das muitas mortes.</c.bg_transparent>

318
00:23:24.640 --> 00:23:26.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>NOME DO DISCO</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>C'È CHI DICE NO</c.bg_transparent>

319
00:23:26.920 --> 00:23:29.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>- Aproveito a oportunidade…</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Temos…</c.bg_transparent>

320
00:23:29.080 --> 00:23:33.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>- …para entregar a Vasco Rossi…</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Eu seguro o microfone.</c.bg_transparent>

321
00:23:33.520 --> 00:23:36.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>- …dois discos de platina.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Dois?</c.bg_transparent>

322
00:23:36.280 --> 00:23:37.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>- Dois.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Que exagero!</c.bg_transparent>

323
00:23:37.600 --> 00:23:39.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Dois discos de platina.</c.bg_transparent>

324
00:23:39.600 --> 00:23:44.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>E espero dar o terceiro muito em breve</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>porque estamos a caminho dele.</c.bg_transparent>

325
00:23:47.560 --> 00:23:50.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Vasco vendeu muitas cópias de </c.bg_transparent><c.bg_transparent><i>Bollicine.</i></c.bg_transparent>

326
00:23:50.760 --> 00:23:52.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Precisávamos de outro álbum importante,</c.bg_transparent>

327
00:23:52.920 --> 00:23:58.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>com singles que representassem bem</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>a cultura da metade dos anos 80.</c.bg_transparent>

328
00:23:58.640 --> 00:24:01.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>A sonoridade havia mudado um pouco,</c.bg_transparent>

329
00:24:01.360 --> 00:24:04.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>estava menos intensa e agressiva.</c.bg_transparent>

330
00:24:04.280 --> 00:24:08.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Há uma música que eu definiria</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>como geracional: "C'è chi dice no".</c.bg_transparent>

331
00:24:08.760 --> 00:24:12.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Um manifesto para aqueles</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que expressam sua discordância.</c.bg_transparent>

332
00:24:12.200 --> 00:24:15.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ela se tornaria um clássico do Vasco.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Ele sempre cantava.</c.bg_transparent>

333
00:24:17.720 --> 00:24:20.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Estamos a minutos do show de Vasco Rossi.</c.bg_transparent>

334
00:24:20.360 --> 00:24:22.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>O Palatrussardi está lotado.</c.bg_transparent>

335
00:24:22.880 --> 00:24:25.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Em alguns segundos, a festa começará.</c.bg_transparent>

336
00:24:34.240 --> 00:24:36.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>"C'è chi dice no" é basicamente…</c.bg_transparent>

337
00:24:38.040 --> 00:24:40.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>é uma preocupação</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que vem crescendo em mim,</c.bg_transparent>

338
00:24:40.800 --> 00:24:42.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>que eu sinto no ar.</c.bg_transparent>

339
00:24:42.640 --> 00:24:44.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Uma estranha inquietação.</c.bg_transparent>

340
00:24:56.040 --> 00:25:00.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Muitas vezes, sou mal compreendido.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Ontem à noite, uma mãe me disse:</c.bg_transparent>

341
00:25:00.680 --> 00:25:04.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>"Por que não faz músicas que expliquem…</c.bg_transparent>

342
00:25:04.120 --> 00:25:06.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Já que os jovens seguem você,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>músicas que digam…"</c.bg_transparent>

343
00:25:06.720 --> 00:25:10.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu disse: "Olha, componho as músicas</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que surgem pra mim."</c.bg_transparent>

344
00:25:10.120 --> 00:25:13.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>E acho que são importantes</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>porque digo a verdade às pessoas.</c.bg_transparent>

345
00:25:13.960 --> 00:25:15.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Falo sobre a realidade.</c.bg_transparent>

346
00:25:15.880 --> 00:25:18.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Não as encorajo a fazer coisas erradas.</c.bg_transparent>

347
00:25:18.440 --> 00:25:22.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Que sou um mau exemplo está claro.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Então, se sou, não me sigam.</c.bg_transparent>

348
00:25:34.560 --> 00:25:37.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Aqueles anos foram muito intensos.</c.bg_transparent>

349
00:25:37.480 --> 00:25:40.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Tive que montar uma nova banda,</c.bg_transparent>

350
00:25:40.160 --> 00:25:43.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>com a qual embarquei</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>em uma turnê triunfante em 1989,</c.bg_transparent>

351
00:25:43.840 --> 00:25:47.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>que culminou em um show</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>no estádio San Siro em 1990.</c.bg_transparent>

352
00:25:47.320 --> 00:25:50.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ao voltar pra Zocca, fiquei desesperado.</c.bg_transparent>

353
00:25:50.120 --> 00:25:52.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Falei com Masini, o cara do bar, e disse:</c.bg_transparent>

354
00:25:52.800 --> 00:25:55.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>"Preciso de alguém pra me dar uma mão."</c.bg_transparent>

355
00:25:55.800 --> 00:25:58.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ele disse: "Pegue o Fini</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que não faz bosta nenhuma."</c.bg_transparent>

356
00:26:00.560 --> 00:26:02.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Não é que eu não fizesse nada.</c.bg_transparent>

357
00:26:02.920 --> 00:26:04.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu tinha um trabalho.</c.bg_transparent>

358
00:26:04.400 --> 00:26:09.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Porém, considerando a proposta</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>quando Vasco me disse:</c.bg_transparent>

359
00:26:09.920 --> 00:26:12.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>"Preciso de ajuda. Você está disponível?"</c.bg_transparent>

360
00:26:12.440 --> 00:26:15.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Obviamente, me coloquei à disposição.</c.bg_transparent>

361
00:26:15.560 --> 00:26:18.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Faz parte da minha personalidade.</c.bg_transparent>

362
00:26:18.200 --> 00:26:22.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Gosto de me colocar à disposição</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>para o que precisarem.</c.bg_transparent>

363
00:26:22.200 --> 00:26:24.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Felizmente e acima de tudo</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>no caso do Vasco,</c.bg_transparent>

364
00:26:25.040 --> 00:26:29.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>acabei entrando em uma aventura</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>com potencial ilimitado.</c.bg_transparent>

365
00:26:29.160 --> 00:26:32.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Tanto em termos de possibilidades</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>quanto de resultados.</c.bg_transparent>

366
00:26:33.200 --> 00:26:37.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent><i>Vinte e cinco mil pessoas assistiram</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>ao show de Vasco Rossi ontem em Turim.</i></c.bg_transparent>

367
00:26:37.280 --> 00:26:42.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent><i>As arquibancadas estavam lotadas de jovens</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>vindos de Piemonte e do norte da Itália</i></c.bg_transparent>

368
00:26:42.560 --> 00:26:46.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent><i>para a primeira etapa</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>da turnê de 1989 de Vasco.</i></c.bg_transparent>

369
00:26:46.760 --> 00:26:52.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent><i>No entanto, hoje, Vasco Rossi busca</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>uma simples e inequívoca liberdade.</i></c.bg_transparent>

370
00:26:52.680 --> 00:26:56.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent><i>"Livre, livre", ele canta agora,</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>mas do quê e para quê?</i></c.bg_transparent>

371
00:26:56.520 --> 00:26:59.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>A liberdade é</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>uma coisa muito difícil de gerenciar.</c.bg_transparent>

372
00:27:00.040 --> 00:27:03.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>É preciso encarar suas responsabilidades.</c.bg_transparent>

373
00:27:03.720 --> 00:27:08.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Sinto que é algo</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que falta em minha geração.</c.bg_transparent>

374
00:27:08.160 --> 00:27:12.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Por outro lado,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>espero que os jovens saibam</c.bg_transparent>

375
00:27:12.840 --> 00:27:16.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>que o mais importante na vida</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>é encarar nossas responsabilidades.</c.bg_transparent>

376
00:27:16.920 --> 00:27:20.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>E, então, aprender a ser livre.</c.bg_transparent>

377
00:27:21.480 --> 00:27:24.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Em 1998,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>entrei no estúdio de gravação sozinho,</c.bg_transparent>

378
00:27:24.720 --> 00:27:27.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>sem Guido Elmi.</c.bg_transparent>

379
00:27:27.120 --> 00:27:31.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Gravei, produzi e fiz os arranjos</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>do álbum </c.bg_transparent><c.bg_transparent><i>Liberi, liberi.</i></c.bg_transparent>

380
00:27:31.640 --> 00:27:36.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Provando a ele minha capacidade</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>de continuar muito bem sem ele.</c.bg_transparent>

381
00:27:43.040 --> 00:27:47.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Durante aquele ano, tive que renegociar</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>meu contrato com a gravadora.</c.bg_transparent>

382
00:27:48.040 --> 00:27:51.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu disse que,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>de acordo com os termos do contrato,</c.bg_transparent>

383
00:27:51.600 --> 00:27:53.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>eu não poderia compor mais músicas.</c.bg_transparent>

384
00:27:53.760 --> 00:27:57.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Não podiam ir até minha casa</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>com a polícia e dizer: "Componha."</c.bg_transparent>

385
00:27:57.480 --> 00:28:01.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Enquanto isso,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>eu estava compondo no estúdio.</c.bg_transparent>

386
00:28:07.280 --> 00:28:11.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Provei ao Guido</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que eu podia continuar sem ele,</c.bg_transparent>

387
00:28:11.120 --> 00:28:13.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>que eu conseguia fazer o que precisava.</c.bg_transparent>

388
00:28:13.840 --> 00:28:15.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu conseguia seguir.</c.bg_transparent>

389
00:28:23.080 --> 00:28:29.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Fiquei preso ao Guido</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>durante toda a minha história,</c.bg_transparent>

390
00:28:29.680 --> 00:28:31.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>e então estava "livre, livre".</c.bg_transparent>

391
00:28:31.560 --> 00:28:33.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Mas "livre, livre" do quê?</c.bg_transparent>

392
00:28:33.880 --> 00:28:38.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>O que significa liberdade?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Somos realmente capazes de ser livres?</c.bg_transparent>

393
00:28:54.720 --> 00:28:57.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Sou Arturo Bertusi,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>diretor artístico e fundador</c.bg_transparent>

394
00:28:57.720 --> 00:29:00.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>do estúdio Chiaroscuro Creative</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>em Bolonha.</c.bg_transparent>

395
00:29:00.520 --> 00:29:04.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Desde 1992, cuidamos da imagem de Vasco.</c.bg_transparent>

396
00:29:13.000 --> 00:29:18.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>BLASCO E AS BRIGADAS ROSSI</c.bg_transparent>

397
00:29:19.000 --> 00:29:22.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Nosso primeiro encontro aconteceu em 1987.</c.bg_transparent>

398
00:29:22.640 --> 00:29:24.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ele me recebeu na porta,</c.bg_transparent>

399
00:29:24.720 --> 00:29:29.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>e imediatamente, estabelecemos</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>uma conexão amigável e cordial,</c.bg_transparent>

400
00:29:30.000 --> 00:29:33.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>como duas pessoas</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que se conheciam há muito tempo.</c.bg_transparent>

401
00:29:37.760 --> 00:29:42.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Na casa dele, o que me impressionou foi</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>quando Vasco todo orgulhoso</c.bg_transparent>

402
00:29:42.240 --> 00:29:45.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>me mostrou uma televisão de tudo</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>de raios catódicos enorme,</c.bg_transparent>

403
00:29:45.480 --> 00:29:48.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>e em volta dela,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>havia outras televisões também.</c.bg_transparent>

404
00:29:48.720 --> 00:29:51.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Muitas vezes,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>elas ficavam ligadas como um rádio,</c.bg_transparent>

405
00:29:51.640 --> 00:29:54.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>e Vasco trocava os canais com o controle.</c.bg_transparent>

406
00:29:54.160 --> 00:29:58.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Aquilo me pareceu uma metáfora perfeita</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>para o jeito dele de ser.</c.bg_transparent>

407
00:29:59.040 --> 00:30:01.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Uma sensação de inquietude e urgência</c.bg_transparent>

408
00:30:01.360 --> 00:30:04.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>para conhecer, observar,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>fazer, pensar e imaginar.</c.bg_transparent>

409
00:30:04.680 --> 00:30:08.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Esse ritmo, pra mim, na época,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>parecia quase sobre-humano.</c.bg_transparent>

410
00:30:08.360 --> 00:30:11.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Era dificílimo acompanhá-lo</c.bg_transparent>

411
00:30:11.440 --> 00:30:13.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>e acompanhar o raciocínio dele.</c.bg_transparent>

412
00:30:14.680 --> 00:30:17.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ele deixava tudo ligado.</c.bg_transparent>

413
00:30:17.560 --> 00:30:20.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Fosse a televisão, o rádio,</c.bg_transparent>

414
00:30:20.520 --> 00:30:23.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>o rádio no estúdio dele, a televisão ali.</c.bg_transparent>

415
00:30:23.440 --> 00:30:27.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu preciso de silêncio às vezes.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Eu disse: "Que merda…"</c.bg_transparent>

416
00:30:27.080 --> 00:30:32.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Estávamos sentados no sofá</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>vendo um filme ou algo assim,</c.bg_transparent>

417
00:30:32.360 --> 00:30:35.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>e eu ouvia um zumbido vindo de lá.</c.bg_transparent>

418
00:30:35.760 --> 00:30:39.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Era o rádio que ele havia deixado ligado,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e eu dizia:</c.bg_transparent>

419
00:30:39.960 --> 00:30:41.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>"Você tem que desligar o rádio."</c.bg_transparent>

420
00:30:41.960 --> 00:30:42.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>"É mesmo?"</c.bg_transparent>

421
00:30:46.160 --> 00:30:50.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>FRONTE DEL PALCO - AO VIVO</c.bg_transparent>

422
00:30:50.280 --> 00:30:55.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Agora… vamos tocar "Portatemi Dio".</c.bg_transparent>

423
00:30:56.160 --> 00:30:57.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Vamos ouvir.</c.bg_transparent>

424
00:30:57.800 --> 00:30:58.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Vai.</c.bg_transparent>

425
00:30:58.960 --> 00:31:01.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Um, dois, três, quatro.</c.bg_transparent>

426
00:31:01.720 --> 00:31:05.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Tirem a luz do meu rosto.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Está me estressando.</c.bg_transparent>

427
00:31:10.080 --> 00:31:12.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Isso, agora posso ouvir.</c.bg_transparent>

428
00:31:13.360 --> 00:31:14.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Testando.</c.bg_transparent>

429
00:31:19.840 --> 00:31:25.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Em 1990, Vasco fez sua maior aposta</c.bg_transparent>

430
00:31:25.720 --> 00:31:28.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>com um show em San Siro.</c.bg_transparent>

431
00:31:30.520 --> 00:31:31.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Esta eu sei.</c.bg_transparent>

432
00:31:33.800 --> 00:31:36.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Rovelli é uma figura muito importante</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>na minha vida.</c.bg_transparent>

433
00:31:36.760 --> 00:31:39.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ele era dono da boate</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dos Rolling Stones em Milão.</c.bg_transparent>

434
00:31:40.000 --> 00:31:46.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Em 1983 e 1984,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>ele me viu e entendeu quem eu era.</c.bg_transparent>

435
00:31:46.360 --> 00:31:48.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Então ele começou a atuar</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>como meu empresário,</c.bg_transparent>

436
00:31:48.800 --> 00:31:52.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>agendando meus shows,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>gerenciando tudo com Guido.</c.bg_transparent>

437
00:31:52.280 --> 00:31:55.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>- Quer filmar algo legal?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Sim!</c.bg_transparent>

438
00:31:55.080 --> 00:31:56.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Que bom te ver!</c.bg_transparent>

439
00:31:58.680 --> 00:32:01.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Quando me afastei de Guido,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Rovelli permaneceu</c.bg_transparent>

440
00:32:02.240 --> 00:32:07.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>e foi de grande ajuda</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>do ponto de vista logístico.</c.bg_transparent>

441
00:32:07.160 --> 00:32:09.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ele organizava as turnês,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e eu não me preocupava.</c.bg_transparent>

442
00:32:16.000 --> 00:32:17.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Certo momento, ele disse:</c.bg_transparent>

443
00:32:17.440 --> 00:32:20.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>"Reservei o San Siro.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Vamos fazer um show lá."</c.bg_transparent>

444
00:32:20.640 --> 00:32:23.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu disse: "Claro, eu faço, sem problemas."</c.bg_transparent>

445
00:32:23.640 --> 00:32:27.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Obviamente, pensei que haveria</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>apenas umas 30 mil pessoas.</c.bg_transparent>

446
00:32:27.920 --> 00:32:29.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>De 20 mil a 30 mil.</c.bg_transparent>

447
00:32:29.120 --> 00:32:33.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Esse era o tipo de público</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>ao qual estávamos acostumados.</c.bg_transparent>

448
00:32:33.440 --> 00:32:35.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Mas ninguém previu o que aconteceria.</c.bg_transparent>

449
00:32:35.960 --> 00:32:42.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent><i>Fronte del Palco </i></c.bg_transparent><c.bg_transparent>começou como uma aposta</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>do empresário, Enrico Rovelli,</c.bg_transparent>

450
00:32:43.200 --> 00:32:45.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>que também era um visionário.</c.bg_transparent>

451
00:32:45.120 --> 00:32:47.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ele chegou com a proposta e disse:</c.bg_transparent>

452
00:32:47.200 --> 00:32:50.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>"Ouçam, temos a oportunidade</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>de tocar em San Siro."</c.bg_transparent>

453
00:32:51.920 --> 00:32:54.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>E nós dissemos: "Vamos nessa."</c.bg_transparent>

454
00:32:55.080 --> 00:32:57.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Na verdade, eu disse: "Você vai nessa."</c.bg_transparent>

455
00:33:01.520 --> 00:33:05.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>TURNÊ FRONTE DEL PALCO</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>347.000 PESSOAS</c.bg_transparent>

456
00:33:05.520 --> 00:33:08.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>LOCARNO, MILÃO, ROMA, TURIM, ÚDINE…</c.bg_transparent>

457
00:33:26.760 --> 00:33:30.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent><i>Uma multidão no campo,</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>nas arquibancadas, em todos os lugares.</i></c.bg_transparent>

458
00:33:30.880 --> 00:33:34.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent><i>Rapazes e moças</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>são encharcados por hidrantes</i></c.bg_transparent>

459
00:33:34.240 --> 00:33:36.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent><i>para combater o calor infernal.</i></c.bg_transparent>

460
00:33:37.640 --> 00:33:41.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent><i>Esta é a imagem mais emblemática</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>do triunfo de Vasco Rossi em Milão.</i></c.bg_transparent>

461
00:33:41.800 --> 00:33:43.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent><i>Cerca de 60 mil pessoas</i></c.bg_transparent>

462
00:33:43.240 --> 00:33:46.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent><i>para o fervoroso e rebelde cantor</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>e compositor emiliano</i></c.bg_transparent>

463
00:33:46.560 --> 00:33:49.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent><i>comparadas às 20 mil em Roma para Madonna.</i></c.bg_transparent>

464
00:33:49.760 --> 00:33:52.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent><i>Vasco Rossi,</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>a pergunta que não quer calar:</i></c.bg_transparent>

465
00:33:52.320 --> 00:33:53.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent><i>melhor que Madonna hoje?</i></c.bg_transparent>

466
00:33:54.840 --> 00:33:57.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>- Fisicamente?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Em termos de público.</c.bg_transparent>

467
00:33:57.720 --> 00:34:01.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Fisicamente, não sei,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>mas certamente em termos de público.</c.bg_transparent>

468
00:34:01.160 --> 00:34:04.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>É ótimo, fico feliz.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Estou muito satisfeito.</c.bg_transparent>

469
00:34:04.760 --> 00:34:08.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>VASCO, 60 MIL EM FRENTE AO PALCO</c.bg_transparent>

470
00:34:08.080 --> 00:34:10.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>UMA DISCOTECA PARA "BLASCO"</c.bg_transparent>

471
00:34:10.560 --> 00:34:12.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>A partir daí,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>todos os artistas estrangeiros</c.bg_transparent>

472
00:34:12.880 --> 00:34:15.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>batiam na minha porta</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>antes de vir pra Itália.</c.bg_transparent>

473
00:34:28.280 --> 00:34:33.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Há uma cena que lembro</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>como se fosse ontem.</c.bg_transparent>

474
00:34:33.320 --> 00:34:38.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Às 17 horas,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>quando os portões de San Siro se abriram,</c.bg_transparent>

475
00:34:38.480 --> 00:34:41.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>uma procissão incrível de pessoas</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>começou a entrar.</c.bg_transparent>

476
00:34:41.640 --> 00:34:44.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Elas foram lotando o estádio aos poucos.</c.bg_transparent>

477
00:34:44.320 --> 00:34:48.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Virei pro Vasco e disse: Você conseguiu."</c.bg_transparent>

478
00:35:03.240 --> 00:35:08.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Até aquele momento,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Vasco vinha subindo uma série de degraus.</c.bg_transparent>

479
00:35:08.960 --> 00:35:11.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Naquele momento, ele deu um salto.</c.bg_transparent>

480
00:35:24.960 --> 00:35:28.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>O nome em si,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>Fronte del Palco, </i></c.bg_transparent><c.bg_transparent>é incrível.</c.bg_transparent>

481
00:35:29.040 --> 00:35:31.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Vem do filme </c.bg_transparent><c.bg_transparent><i>Fronte del Porto.</i></c.bg_transparent>

482
00:35:31.280 --> 00:35:35.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Captura o modo como eu vivia,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>como se estivesse em uma guerra.</c.bg_transparent>

483
00:35:36.520 --> 00:35:41.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Enquanto eu lutava no palco, Luca nasceu.</c.bg_transparent>

484
00:35:44.720 --> 00:35:47.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>O NASCIMENTO DE LUCA</c.bg_transparent>

485
00:35:47.320 --> 00:35:49.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Isso, assim.</c.bg_transparent>

486
00:35:50.840 --> 00:35:52.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Fofucho.</c.bg_transparent>

487
00:35:53.520 --> 00:35:55.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Espero que haja luz suficiente.</c.bg_transparent>

488
00:36:04.800 --> 00:36:05.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Bom dia.</c.bg_transparent>

489
00:36:11.840 --> 00:36:15.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>- Espera, não dá pra vê-lo.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Precisa disso aí?</c.bg_transparent>

490
00:36:15.240 --> 00:36:16.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu ponho pro lado.</c.bg_transparent>

491
00:36:16.520 --> 00:36:18.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>- Tire.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Não.</c.bg_transparent>

492
00:36:19.880 --> 00:36:23.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Sou Luca Rossi Schmidt</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e eu sou um artista.</c.bg_transparent>

493
00:36:23.840 --> 00:36:25.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>FILHO DE VASCO ROSSI</c.bg_transparent>

494
00:36:26.720 --> 00:36:28.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Você pintou esse quadro?</c.bg_transparent>

495
00:36:28.560 --> 00:36:31.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Sim. Os dois.</c.bg_transparent>

496
00:36:32.040 --> 00:36:34.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Crescer em uma família ligada à arte</c.bg_transparent>

497
00:36:34.600 --> 00:36:38.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>com certeza contribuiu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>ao fato de eu ser metódico.</c.bg_transparent>

498
00:36:40.560 --> 00:36:44.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Minha determinação,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>a história do meu pai, por exemplo,</c.bg_transparent>

499
00:36:44.120 --> 00:36:48.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>e minha predisposição artística, certo?</c.bg_transparent>

500
00:36:48.760 --> 00:36:49.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Isso ajudou.</c.bg_transparent>

501
00:36:51.800 --> 00:36:54.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Como é ser hoje,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>aos 31 anos, filho de Vasco?</c.bg_transparent>

502
00:36:54.920 --> 00:36:58.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>É o típico assunto da…</c.bg_transparent>

503
00:37:00.400 --> 00:37:01.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>da terapia.</c.bg_transparent>

504
00:37:01.440 --> 00:37:03.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>É algo que se fala lá.</c.bg_transparent>

505
00:37:03.160 --> 00:37:06.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Pois, sinceramente,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>agora que me reconstruí,</c.bg_transparent>

506
00:37:07.440 --> 00:37:09.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>tenho meu próprio espaço</c.bg_transparent>

507
00:37:09.640 --> 00:37:14.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>e posso ser eu mesmo</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>em todas as áreas da minha vida.</c.bg_transparent>

508
00:37:14.240 --> 00:37:17.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Não há mais situações em que eu pense:</c.bg_transparent>

509
00:37:18.960 --> 00:37:19.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>"Ah, é".</c.bg_transparent>

510
00:37:20.640 --> 00:37:25.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>E ninguém mais me lembra</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que sou filho de Vasco. Não mais.</c.bg_transparent>

511
00:37:25.080 --> 00:37:29.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>E é ótimo porque você pode se destacar</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>como um indivíduo.</c.bg_transparent>

512
00:37:41.280 --> 00:37:44.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Quando Luca nasceu,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Vasco estava em Cava de' Tirreni.</c.bg_transparent>

513
00:37:44.560 --> 00:37:47.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Fui para o hospital no domingo,</c.bg_transparent>

514
00:37:47.520 --> 00:37:51.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>e Luchino nasceu numa manhã</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>de segunda-feira, às nove horas.</c.bg_transparent>

515
00:37:52.440 --> 00:37:56.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Senti vontade de chorar</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>porque eu estava com um pouco de medo.</c.bg_transparent>

516
00:37:57.680 --> 00:37:59.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Sabe? Quer dizer…</c.bg_transparent>

517
00:38:00.040 --> 00:38:02.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu fico comovida. Certo, chega.</c.bg_transparent>

518
00:38:03.440 --> 00:38:07.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Quero dizer, eu era muito jovem.</c.bg_transparent>

519
00:38:07.720 --> 00:38:12.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu tinha Luchino agora, e sabia</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que Vasco teria que voltar à turnê.</c.bg_transparent>

520
00:38:12.240 --> 00:38:14.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Sinceramente, tive um pouco de medo.</c.bg_transparent>

521
00:38:14.440 --> 00:38:17.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu nem sabia como pegá-lo, como segurá-lo.</c.bg_transparent>

522
00:38:17.320 --> 00:38:20.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu queria fugir, mas invés disso…</c.bg_transparent>

523
00:38:29.600 --> 00:38:31.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu estreei no meu papel de pai</c.bg_transparent>

524
00:38:32.360 --> 00:38:34.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>sem saber absolutamente nada.</c.bg_transparent>

525
00:38:34.640 --> 00:38:37.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu o encarei</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>da forma mais espontânea possível.</c.bg_transparent>

526
00:38:38.640 --> 00:38:42.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>De repente, você se dá conta</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que existe uma pessoa</c.bg_transparent>

527
00:38:42.560 --> 00:38:44.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>por quem você daria sua vida.</c.bg_transparent>

528
00:38:44.840 --> 00:38:50.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>É nesse momento que você entende</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que você não é o centro do universo.</c.bg_transparent>

529
00:38:50.160 --> 00:38:51.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>É uma bela lição de vida.</c.bg_transparent>

530
00:38:51.720 --> 00:38:54.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu caí para o terceiro lugar</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>na hierarquia familiar.</c.bg_transparent>

531
00:38:54.920 --> 00:38:56.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Depois até do cachorro.</c.bg_transparent>

532
00:38:56.400 --> 00:38:59.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Vasco estava sempre fora,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>mas, quando estava em casa,</c.bg_transparent>

533
00:39:00.000 --> 00:39:02.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>era sempre um pai muito carinhoso.</c.bg_transparent>

534
00:39:03.040 --> 00:39:07.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Um pai que tentava estar presente</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>sempre que podia.</c.bg_transparent>

535
00:39:07.480 --> 00:39:11.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Principalmente quando era importante.</c.bg_transparent>

536
00:39:12.160 --> 00:39:15.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Quando eu estava em casa,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>me divertia muito com Luca.</c.bg_transparent>

537
00:39:15.480 --> 00:39:17.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Sempre brincávamos de lutinha.</c.bg_transparent>

538
00:39:17.720 --> 00:39:19.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Era incrível.</c.bg_transparent>

539
00:39:19.200 --> 00:39:24.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Sim. Sempre gostei de brincar de luta</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>com meu pai.</c.bg_transparent>

540
00:39:25.320 --> 00:39:28.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Na verdade,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Laura foi quem mais cuidou dele.</c.bg_transparent>

541
00:39:28.080 --> 00:39:31.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Laura era praticamente a base da família.</c.bg_transparent>

542
00:39:35.640 --> 00:39:36.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ai, que babão!</c.bg_transparent>

543
00:39:38.280 --> 00:39:40.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Era ela que levava Luca à escola.</c.bg_transparent>

544
00:39:40.680 --> 00:39:43.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Nunca fui buscá-lo porque não queria</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que ele ficasse conhecido</c.bg_transparent>

545
00:39:44.040 --> 00:39:45.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>como o filho de Vasco Rossi.</c.bg_transparent>

546
00:39:45.600 --> 00:39:51.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Queria que ele tivesse uma vida normal</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>como qualquer menino, sem esse fator.</c.bg_transparent>

547
00:39:51.520 --> 00:39:55.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>O dia a dia e as saídas</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>sempre foram um pouco complicados.</c.bg_transparent>

548
00:40:03.880 --> 00:40:07.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>É triste quando você vê</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que ele tem que lembrar constantemente:</c.bg_transparent>

549
00:40:08.040 --> 00:40:12.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>"Não posso, seria difícil, é complicado."</c.bg_transparent>

550
00:40:12.520 --> 00:40:13.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Fico mal por dele.</c.bg_transparent>

551
00:40:18.600 --> 00:40:23.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Acho que Luca não gostava tanto</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>do trabalho do pai</c.bg_transparent>

552
00:40:23.200 --> 00:40:25.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>porque o trabalho afastava o pai dele.</c.bg_transparent>

553
00:40:26.360 --> 00:40:28.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu o levava aos shows com frequência,</c.bg_transparent>

554
00:40:28.880 --> 00:40:33.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>mas me lembro de uma vez,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>talvez porque não via o pai há um tempo,</c.bg_transparent>

555
00:40:33.480 --> 00:40:37.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>na cabecinha dele,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>achou que iríamos pra casa juntos,</c.bg_transparent>

556
00:40:37.960 --> 00:40:42.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>que o buscaríamos</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e iríamos embora com ele.</c.bg_transparent>

557
00:40:42.120 --> 00:40:45.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Mas ele percebeu que não era isso,</c.bg_transparent>

558
00:40:45.560 --> 00:40:47.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>ficamos assistindo ao show.</c.bg_transparent>

559
00:40:48.000 --> 00:40:52.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Em certo momento,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>a multidão começou a cantar: "Vasco!"</c.bg_transparent>

560
00:40:52.360 --> 00:40:55.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Me lembro do olhar assustado dele,</c.bg_transparent>

561
00:40:55.680 --> 00:40:59.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>como se dissesse: "Mas o pai é meu."</c.bg_transparent>

562
00:40:59.280 --> 00:41:03.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu disse: "Amado, é claro que ele é seu,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>mas também é deles."</c.bg_transparent>

563
00:41:03.480 --> 00:41:07.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Foi quando ele percebeu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que teria que dividir o pai</c.bg_transparent>

564
00:41:07.080 --> 00:41:10.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>com todos os fãs.</c.bg_transparent>

565
00:41:12.880 --> 00:41:16.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu chorava porque sabia</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que depois me tirariam dali.</c.bg_transparent>

566
00:41:16.680 --> 00:41:18.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu só queria ficar com meu pai.</c.bg_transparent>

567
00:41:19.000 --> 00:41:21.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu ainda não entendia aquela lógica.</c.bg_transparent>

568
00:41:21.400 --> 00:41:26.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>"Estou aqui para o que for. Sou seu pai.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Haja o que houver, ela é sua mãe.</c.bg_transparent>

569
00:41:26.920 --> 00:41:30.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>E estamos juntos.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Não discutimos na sua frente."</c.bg_transparent>

570
00:41:30.800 --> 00:41:33.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Nunca discuti com Laura na frente do Luca.</c.bg_transparent>

571
00:41:33.400 --> 00:41:36.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Sempre tive que aceitar a derrota</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>já que não podia fazer nada.</c.bg_transparent>

572
00:41:39.840 --> 00:41:41.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ele é um grande pai.</c.bg_transparent>

573
00:41:42.280 --> 00:41:46.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>O que mais admiro nele é</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>principalmente a resiliência.</c.bg_transparent>

574
00:41:46.680 --> 00:41:50.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ele enfrentou maus bocados,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>encarou momentos difíceis</c.bg_transparent>

575
00:41:50.240 --> 00:41:53.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>que poderiam tranquilamente</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>acabar com qualquer um.</c.bg_transparent>

576
00:41:53.680 --> 00:41:55.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Mas ele seguiu em frente.</c.bg_transparent>

577
00:42:11.400 --> 00:42:15.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Depois de </c.bg_transparent><c.bg_transparent><i>Fronte del Palco,</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>eu estava cansado do trabalho duplo.</c.bg_transparent>

578
00:42:15.960 --> 00:42:21.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Cinco anos depois,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>após retomarmos nossa relação,</c.bg_transparent>

579
00:42:22.000 --> 00:42:23.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>fomos à casa do Guido e dissemos:</c.bg_transparent>

580
00:42:24.040 --> 00:42:28.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>"Precisamos de um produtor</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>para gerenciar os discos e a produção.</c.bg_transparent>

581
00:42:28.840 --> 00:42:32.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Seria melhor ter você de volta,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>pois já me conhece."</c.bg_transparent>

582
00:42:32.120 --> 00:42:35.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Então eu o recontratei como funcionário,</c.bg_transparent>

583
00:42:35.160 --> 00:42:42.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>especificamente como coprodutor</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e diretor musical dos meus shows.</c.bg_transparent>

584
00:42:42.640 --> 00:42:45.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>E continuamos assim por mais 20 anos.</c.bg_transparent>

585
00:42:45.160 --> 00:42:47.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>O álbum está indo muito bem.</c.bg_transparent>

586
00:42:47.280 --> 00:42:51.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Vendeu mais 600 mil cópias,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>um número altíssimo</c.bg_transparent>

587
00:42:52.440 --> 00:42:54.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>para a atualidade na música pop.</c.bg_transparent>

588
00:42:54.760 --> 00:43:00.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>É uma grande satisfação</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>porque quando termino um álbum,</c.bg_transparent>

589
00:43:00.160 --> 00:43:02.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>não sei se conseguirei fazer outro</c.bg_transparent>

590
00:43:02.320 --> 00:43:06.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>porque é sempre um milagre</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que precisa acontecer.</c.bg_transparent>

591
00:43:06.240 --> 00:43:10.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Desta vez, é um bom álbum</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que abriu muitas oportunidades pra mim.</c.bg_transparent>

592
00:43:11.040 --> 00:43:12.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Então estou tranquilo.</c.bg_transparent>

593
00:43:12.800 --> 00:43:16.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>É quase como virar uma página,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>como começar um novo capítulo.</c.bg_transparent>

594
00:43:17.480 --> 00:43:18.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Consegue ouvir?</c.bg_transparent>

595
00:43:23.840 --> 00:43:26.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>É um som mais completo. É bom.</c.bg_transparent>

596
00:43:35.840 --> 00:43:37.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>É ótimo.</c.bg_transparent>

597
00:43:40.120 --> 00:43:43.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>"Os tiros acima,"</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>esse é o conceito, um conceito poético.</c.bg_transparent>

598
00:43:43.600 --> 00:43:49.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Não são tiros literais.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"São para nós, já que são tão espertos."</c.bg_transparent>

599
00:43:50.760 --> 00:43:54.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Não tem problema. Temos as costas largas.</c.bg_transparent>

600
00:43:58.000 --> 00:44:02.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>NOME DO DISCO</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>GLI SPARI SOPRA</c.bg_transparent>

601
00:44:04.440 --> 00:44:06.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Compus uma música agressiva</c.bg_transparent>

602
00:44:06.720 --> 00:44:11.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>porque eu sentia uma irritação</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>com aquelas pessoas arrogantes</c.bg_transparent>

603
00:44:11.160 --> 00:44:15.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>que pensam que o mundo é delas</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e que os outros não importam.</c.bg_transparent>

604
00:44:24.680 --> 00:44:29.680 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>"Gli spari sopra" foi uma imagem</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que me veio devido à guerra na Iugoslávia.</c.bg_transparent>

605
00:44:29.760 --> 00:44:34.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>Era uma sensação de que havia coisas</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>caindo sobre você ao levantar a cabeça.</c.bg_transparent>

606
00:44:34.680 --> 00:44:37.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Então, se ficar de cabeça baixa,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>estará a salvo.</c.bg_transparent>

607
00:44:42.960 --> 00:44:46.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Se tiverem estômago para lidar</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>com essas situações repugnantes</c.bg_transparent>

608
00:44:46.640 --> 00:44:49.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>que vejo por aí, fico feliz por vocês.</c.bg_transparent>

609
00:44:49.520 --> 00:44:53.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu não tenho, então vou encarar</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>os disparos, se necessário.</c.bg_transparent>

610
00:44:53.960 --> 00:44:56.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Mas não quero ser cúmplice</c.bg_transparent>

611
00:44:56.280 --> 00:45:01.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>nem testemunhar</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>esse espetáculo repugnante.</c.bg_transparent>

612
00:45:03.280 --> 00:45:06.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>TURNÊ GLI SPARI SOPRA</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>900 MIL PESSOAS</c.bg_transparent>

613
00:45:06.880 --> 00:45:09.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>MILÃO - LOSANA - TREVISO - ROMA - BÉRGAMO…</c.bg_transparent>

614
00:45:17.160 --> 00:45:20.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent><i>Mil e quinhentos dias de guerra</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>na antiga Iugoslávia,</i></c.bg_transparent>

615
00:45:21.040 --> 00:45:22.960 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent><i>do outro lado do mar Adriático.</i></c.bg_transparent>

616
00:45:23.040 --> 00:45:26.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>1995</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>TURNÊ ROCK SOTTO L'ASSEDIO</c.bg_transparent>

617
00:45:26.800 --> 00:45:32.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Em 1995, como parte do trabalho editorial,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>conhecemos um fotógrafo de guerra</c.bg_transparent>

618
00:45:32.160 --> 00:45:34.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>chamado Massimo Sciacca.</c.bg_transparent>

619
00:45:34.280 --> 00:45:39.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>E ele trouxe uma sessão de fotos inédita</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>de Sarajevo, a cidade sitiada.</c.bg_transparent>

620
00:45:50.840 --> 00:45:54.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>As fotos retratavam principalmente</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>bandas de rock</c.bg_transparent>

621
00:45:54.160 --> 00:45:58.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>que, apesar do toque de recolher,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>infringiam a lei e arriscavam suas vidas</c.bg_transparent>

622
00:45:58.880 --> 00:46:02.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>em meio a franco-atiradores</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que disparavam em quem o violasse.</c.bg_transparent>

623
00:46:02.880 --> 00:46:06.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Apesar disso,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>eles se reuniam para fazer música.</c.bg_transparent>

624
00:46:06.360 --> 00:46:09.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Sérvios e bósnios juntos,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>em grupos misturados.</c.bg_transparent>

625
00:46:09.680 --> 00:46:13.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Através do boca a boca,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>eles se reuniam à noite em porões,</c.bg_transparent>

626
00:46:13.480 --> 00:46:17.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>nos porões de prédios</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>agora desabitados e semidesmoronados</c.bg_transparent>

627
00:46:17.240 --> 00:46:18.920 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>para fazer seus shows.</c.bg_transparent>

628
00:46:26.640 --> 00:46:31.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Vasco se apaixonou por essas fotos.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Era a primavera de 1995.</c.bg_transparent>

629
00:46:31.080 --> 00:46:35.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ele decidiu levá-las à Itália</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>para o show </c.bg_transparent><c.bg_transparent><i>Rock sotto l'assedio.</i></c.bg_transparent>

630
00:46:37.560 --> 00:46:44.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.bg_transparent>TURNÊ ROCK SOTTO L'ASSEDIO</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>106.720 PESSOAS - LOCARNO - MILÃO</c.bg_transparent>

631
00:47:05.120 --> 00:47:08.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Sarajevo estava cercada,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>a cidade estava sitiada.</c.bg_transparent>

632
00:47:08.640 --> 00:47:10.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Havia uma guerra lá.</c.bg_transparent>

633
00:47:10.280 --> 00:47:14.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Mas, na verdade, acho</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>que o próprio rock está sempre sitiado.</c.bg_transparent>

634
00:47:14.320 --> 00:47:20.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>AO VIVO</c.bg_transparent>

635
00:47:20.600 --> 00:47:24.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Então Vasco ligou pro Fini</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e pediu para tirá-los do país,</c.bg_transparent>

636
00:47:24.840 --> 00:47:28.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>e a única forma de fazer isso</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>era alugando um tanque</c.bg_transparent>

637
00:47:28.560 --> 00:47:31.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>a ser dirigido</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>por uma banda de mercenários</c.bg_transparent>

638
00:47:31.160 --> 00:47:33.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>e ir buscar os caras.</c.bg_transparent>

639
00:47:38.480 --> 00:47:40.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Os Sikter chegaram,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>eles eram uma banda de rock</c.bg_transparent>

640
00:47:40.880 --> 00:47:42.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>e cantaram "Gli spari sopra",</c.bg_transparent>

641
00:47:42.880 --> 00:47:47.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>que, cantada por eles,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>ficou ainda mais potente</c.bg_transparent>

642
00:47:47.960 --> 00:47:51.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>porque eles tinham</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>realmente vivido os tiros acima.</c.bg_transparent>

643
00:48:04.280 --> 00:48:07.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Gosto de como ele canta.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Gosto do Vasco como pessoa.</c.bg_transparent>

644
00:48:07.560 --> 00:48:11.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Não sei se Vasco ia querer namorar comigo.</c.bg_transparent>

645
00:48:11.280 --> 00:48:15.520 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Sim, vou pra onde ele quiser,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>desde que eu fuja com ele.</c.bg_transparent>

646
00:48:16.040 --> 00:48:20.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu não deveria dizer isso,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>mas faria tudo com ele!</c.bg_transparent>

647
00:48:20.400 --> 00:48:24.120 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>- Tudo!</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Tudo! E seria a primeira vez.</c.bg_transparent>

648
00:48:24.200 --> 00:48:26.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Não dá pra controlar os sentimentos.</c.bg_transparent>

649
00:48:26.400 --> 00:48:28.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Tudo, em todos os sentidos.</c.bg_transparent>

650
00:48:33.040 --> 00:48:37.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Quando compus aquela música,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>fiz a letra de "Gabri" com Casini.</c.bg_transparent>

651
00:48:37.920 --> 00:48:38.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Basicamente…</c.bg_transparent>

652
00:48:41.160 --> 00:48:45.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Foi ele que criou isso.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Ele estava falando da Gabri dele.</c.bg_transparent>

653
00:48:45.360 --> 00:48:47.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ele namorava uma garota chamada Gabri.</c.bg_transparent>

654
00:48:47.800 --> 00:48:51.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Mas eu não pensava na Gabriella,</c.bg_transparent>

655
00:48:51.080 --> 00:48:53.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>com quem tive uma história muito bonita.</c.bg_transparent>

656
00:48:53.880 --> 00:48:57.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Uma história de amor e afeto</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>por um ou dois anos.</c.bg_transparent>

657
00:48:57.360 --> 00:49:01.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Eu a amava, mas minha própria história</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>era muito mais forte,</c.bg_transparent>

658
00:49:01.080 --> 00:49:02.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>minha vida de astro do rock.</c.bg_transparent>

659
00:49:04.560 --> 00:49:08.040 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Então disse isso a ela.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Eu estava saindo em turnê na época.</c.bg_transparent>

660
00:49:08.120 --> 00:49:12.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Então eu a deixei com minha mãe em Zocca</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e disse: "Fique aqui por dois meses.</c.bg_transparent>

661
00:49:12.680 --> 00:49:15.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Quando eu voltar,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>vou levá-la de volta pra Bolonha</c.bg_transparent>

662
00:49:15.400 --> 00:49:17.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>e encontrarei uma casa</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e um emprego pra você."</c.bg_transparent>

663
00:49:17.640 --> 00:49:21.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Durante aquele verão, o verão de 1985,</c.bg_transparent>

664
00:49:21.400 --> 00:49:24.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>uma noite conheci uma garota de Salerno.</c.bg_transparent>

665
00:49:24.240 --> 00:49:27.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Tive um caso de uma noite com ela,</c.bg_transparent>

666
00:49:27.320 --> 00:49:30.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>e depois, dormi com Gabriella em setembro.</c.bg_transparent>

667
00:49:30.880 --> 00:49:32.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>E nunca mais soube delas.</c.bg_transparent>

668
00:49:32.920 --> 00:49:37.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>O destino quis que as duas engravidassem.</c.bg_transparent>

669
00:49:37.800 --> 00:49:41.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Sim, eu sabia da Gabri.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>O relacionamento havia acabado,</c.bg_transparent>

670
00:49:41.960 --> 00:49:47.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>mas ela engravidou, então…</c.bg_transparent>

671
00:49:47.320 --> 00:49:51.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Porém, ele não sabia se o bebê era dele.</c.bg_transparent>

672
00:49:51.080 --> 00:49:54.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ele me contou sobre essa história.</c.bg_transparent>

673
00:49:54.640 --> 00:50:01.600 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Então, a certa altura, estávamos no sul,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>e lembro que ele disse: "Olha…</c.bg_transparent>

674
00:50:02.960 --> 00:50:08.000 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>tem uma garota que teve um filho comigo.</c.bg_transparent>

675
00:50:08.080 --> 00:50:13.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Ela está vindo pra cá com o menino,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>mas não me lembro quem ela é.</c.bg_transparent>

676
00:50:13.800 --> 00:50:15.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Não sei."</c.bg_transparent>

677
00:50:15.160 --> 00:50:16.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Eu disse: "Ah, certo."</c.bg_transparent>

678
00:50:16.960 --> 00:50:20.280 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>E ele disse:</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>"Você poderia ficar com o menino?"</c.bg_transparent>

679
00:50:20.360 --> 00:50:24.400 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>Lembro quando Davide chegou,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>ele era tão pequeno.</c.bg_transparent>

680
00:50:24.480 --> 00:50:26.080 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Ele tinha apenas um ano.</c.bg_transparent>

681
00:50:26.160 --> 00:50:30.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Lindo, loiro, com uns olhos azuis.</c.bg_transparent>

682
00:50:30.240 --> 00:50:32.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Então eu disse:</c.bg_transparent>

683
00:50:32.240 --> 00:50:36.560 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.bg_transparent>"Tudo bem, eu fico com ele</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>enquanto você entra e fala com ela."</c.bg_transparent>

684
00:50:36.640 --> 00:50:40.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Mas quando saiu,</c.bg_transparent>

685
00:50:41.280 --> 00:50:44.480 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>ele disse: "Acho que ele pode ser meu.</c.bg_transparent>

686
00:50:44.560 --> 00:50:47.320 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Vamos fazer um teste de DNA."</c.bg_transparent>

687
00:53:27.640 --> 00:53:32.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.bg_transparent>Legendas: Luciana Nardi</c.bg_transparent>