[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../Desktop/Anime Fordítások/Selection Project/[NFS] Selection Project - 10.mkv
Video File: ../../../Desktop/Anime Fordítások/Selection Project/[NFS] Selection Project - 10.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 944

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AA_Mercurius,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C35A0F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,35,1
Style: Italics,AA_Mercurius,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C35A0F,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,35,1
Style: Song,AA_Mercurius,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C30FB1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,35,1
Style: Formázandó,AA_Mercurius,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,35,1
Style: Flashback,AA_Mercurius,68,&H00E3E3E3,&H000000FF,&H00C35A0F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,11,11,35,1
Style: NFS(SP),Aero Matics_hun,55,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,7,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: NFS(SP) - Másolat,Aero Matics_hun,55,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,6,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ending,Baldo_hun,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C80BCC,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: Opening,Jester_hun,68,&H00FFFEF2,&H000000FF,&H00CC8C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,35,1
Style: 1,Segoe Script,70,&H006A6280,&H000000FF,&H0074708C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: takarás,Arial,48,&H00B5EDFC,&H000000FF,&H00000000,&H00B5EDFC,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,2,2,10,10,10,1
Style: cííím,Amaranth_hun,70,&H00D9D9D9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,15,15,15,1
Style: 2,AA_Soutane AA Hun,25,&H00C8C8C9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 7,AA_Passing Notes_Hun,60,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00D5DEE2,&H006A6771,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 10,AA_Chinela_Brush_Hun,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CEE8E6,&H00E6B9BE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: 6,AA_Mercurius,35,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00524432,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,1
Style: 3,Aero Hu,40,&H00FCFEFE,&H000000FF,&H00EFFFFE,&H00573A47,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: 4,Aero Matics_hun,35,&H009D44BD,&H000000FF,&H00312722,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: 5,Aero Matics_hun,55,&H0084B6CA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 8,Balzac,48,&H001A2C2C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 9,Aero Hu,40,&H00505779,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 11,AA_Soutane AA Hun,30,&H007D8396,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 12,AA_Passing Notes_Hun,35,&H00B2ABB1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 13,AA_Mercurius,25,&H003E393A,&H000000FF,&H0085797C,&H00D2C7C7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: 14,AA_One_Stroke_Script_Hun,55,&H00080F25,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:41.12,Default,,0,0,0,,{\blur1}Elkések?!
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:43.83,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ja, ma nincs suli...
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:58.18,Default,,0,0,0,,{\blur1}Vettem.
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:08.27,Default,,0,0,0,,{\blur1}Te figyi már, jövőre nem próbálkozunk meg a SelePro-ban?
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:09.93,Default,,0,0,0,,{\blur1}Az ki van zárva!
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:12.98,Default,,0,0,0,,{\blur1}Most miért? Legalább egy próbát megér.
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:16.32,Default,,0,0,0,,{\blur1}Hát de idén is mi durva volt már...
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:20.53,Default,,0,0,0,,{\blur1}Én ott tutira sírva fakadtam volna a helyükben.
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:22.74,Default,,0,0,0,,{\blur1}Mondjuk ezt átérzem.
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:34.38,Default,,0,0,0,,{\blur1}Suzune?
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:36.09,Default,,0,0,0,,{\blur1}Rena-chan!
Dialogue: 0,0:03:36.09,0:03:37.63,Default,,0,0,0,,{\blur1}Bocsi, hogy késtem.
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:51.06,Default,,0,0,0,,{\blur1}Akkor hát, hölgyeim... lássuk a szavazatokat!
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:54.69,Default,,0,0,0,,{\blur1}Köszönöm a vendéglátást!
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:58.94,Default,,0,0,0,,{\blur1}Nincs itthon senki más,\N szóval hagyd csak a formalitásokat.
Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:01.99,Default,,0,0,0,,{\blur1}Akkor hát köszi, hogy átjöhettem ma.
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:06.24,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ugyan! Örülök, hogy jöttél.
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:10.37,Default,,0,0,0,,{\blur1}Onee-chan, lenne itt valaki, \Nakit be szeretnék mutatni neked.
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:15.17,Default,,0,0,0,,{\blur1}Egy hatalmas rajongód, aki végig szavazott rád.
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:20.67,Default,,0,0,0,,{\blur1}Örülök, hogy megismerhetlek.\NMiyama Suzune vagyok.
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:37.11,Default,,0,0,0,,{\blur1}Szólj csak, ha szeretnél innen bármit.
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:39.48,Default,,0,0,0,,{\blur1}Köszi szépen, de nem kell semmi.
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:43.82,Default,,0,0,0,,{\blur1}Nem kell visszafognod magad.\NVan itt bőven több is mindenből.
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:46.32,Default,,0,0,0,,{\blur1}Okés, de...
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:48.12,Default,,0,0,0,,{\blur1}...megvan minden nekem is.
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:49.74,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ehh?
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:50.95,Default,,0,0,0,,{\blur1}Minden?
Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:56.37,Default,,0,0,0,,{\blur1}Aha. Jóval nagyobb Akari fanatikus\N vagyok, mint azt gondolnád.
Dialogue: 0,0:04:56.37,0:04:59.29,Default,,0,0,0,,{\blur1}Még az ilyen limitált cuccok is az első arénakoncertjéről?
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:00.55,Default,,0,0,0,,{\blur1}Meg ám.
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:02.71,Default,,0,0,0,,{\blur1}És a rajongói klub nyitótermékei?
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:04.97,Default,,0,0,0,,{\blur1}Meg bizony.
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:06.47,Default,,0,0,0,,{\blur1}Azta...
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:12.31,Default,,0,0,0,,{\blur1}Olyan furi volt eleinte.
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:14.85,Default,,0,0,0,,{\blur1}Addig egész életemben egy fedél alatt éltem vele,
Dialogue: 0,0:05:14.85,0:05:18.19,Default,,0,0,0,,{\blur1}és amikor megláttam egy állomás hatalmas plakátján...
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:21.61,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ja igen, az Omiyai-ra gondolsz!
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:23.61,Default,,0,0,0,,{\blur1}Micsoda emlékek.
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:26.61,Default,,0,0,0,,{\blur1}Belegondolni, hogy már hat éve...
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:28.74,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ugye? Hogy elszaladt az idő.
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:35.58,Default,,0,0,0,,{\blur1}Oh, nagyon zsúfolt volt a vonat?
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:37.00,Default,,0,0,0,,{\blur1}Nem.
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:44.88,Default,,0,0,0,,{\blur1}Viszont hallottam két lányt a Selection Project-ről beszélni.
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:47.38,Default,,0,0,0,,{\blur1}Jól meglepte őket.
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:50.76,Default,,0,0,0,,{\blur1}Sajnálom... Az egész az hibám.
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:52.64,Default,,0,0,0,,{\blur1}Dehogy a tied!
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:54.89,Default,,0,0,0,,{\blur1}Így alakult, ennyi.
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:58.23,Default,,0,0,0,,{\blur1}És ugyan már, nem mintha ez a vége lenne számunkra!
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:05:59.10,Default,,0,0,0,,{\blur1}Tudod-
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:00.52,Default,,0,0,0,,{\blur1}Sajnálom.
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:04.78,Default,,0,0,0,,{\blur1}De én... többé...
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:11.45,Default,,0,0,0,,{\blur1}Innentől inkább a "szavazó" szerepét töltöm be.
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:13.08,Default,,0,0,0,,{\blur1}Rena-chan...
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:26.42,Default,,0,0,0,,{\blur1}A szavazatok fele meg is van.
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:39.02,Default,,0,0,0,,{\blur1}Van még egy kis időnk a vonatig.\NBedobunk egy palacsintát?
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:40.31,Default,,0,0,0,,{\blur1}Persze!
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:43.98,Default,,0,0,0,,{\blur1}Hiromi-senpai, jól megváltoztál.
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:45.11,Default,,0,0,0,,{\blur1}Mármint?
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:48.19,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ezelőtt tuti, hogy azt az üzletet választottad volna.
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:50.24,Default,,0,0,0,,{\blur1}Sokkal lányosabb lettél.
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:51.53,Default,,0,0,0,,{\blur1}Há?!
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:56.37,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ez meg honnan jött?\NJa, csak a szuvenírre fáj a fogad, mi?
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:59.21,Default,,0,0,0,,{\blur1}Hát, ha már így felhoztad, elfogadnám.
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:01.62,Default,,0,0,0,,{\blur1}Na mi kell? Ki vele.
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:06.09,Default,,0,0,0,,{\blur1}Bármit is kapok tőled, örülni fogok neki.
Dialogue: 0,0:07:06.09,0:07:09.63,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ezzel nem nagyon szűkítetted le a kört...
Dialogue: 0,0:07:12.14,0:07:16.01,Default,,0,0,0,,{\blur1}Nagisa, nem kéne lassan indulnod?
Dialogue: 0,0:07:16.01,0:07:18.64,Default,,0,0,0,,{\blur1}Hoppszi, tényleg.
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:23.69,Default,,0,0,0,,{\blur1}Nagisa-chan, nehogy elkószálj valami random \Nsráccal, ha leszólítanak, rendben?
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:26.61,Default,,0,0,0,,{\blur1}Meglesz ő. Nem olyan, mint te, Marie.
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:29.19,Default,,0,0,0,,{\blur1}Mintha én beérném bárkivel!
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:31.78,Default,,0,0,0,,{\blur1}Tényleg ne kövesd ám az ő példáját.
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:34.24,Default,,0,0,0,,{\blur1}Hékás!
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:36.70,Default,,0,0,0,,{\blur1}Jó utat, Nagisa.
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:39.12,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ühüm. Megyek is!
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:43.17,Default,,0,0,0,,{\blur1}Tessék, Nodoka, vigyél ebből is.
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:46.71,Default,,0,0,0,,{\blur1}Nem kell több! Már így is tele a táskám!
Dialogue: 0,0:07:46.71,0:07:51.30,Default,,0,0,0,,{\blur1}Mondtam már, hogy a diétázás\N nem tesz jót az egészségednek!
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:54.80,Default,,0,0,0,,{\blur1}Megleszek, én aztán nem diétázom többé!
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:55.80,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ehh?
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:59.56,Default,,0,0,0,,{\blur1}Azt eszek, amit csak akarok, majd lemozgom!
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:04.98,Default,,0,0,0,,{\blur1}Egy kalóriadús életmód a testi és lelki egészségemért!
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:09.15,Default,,0,0,0,,{\blur1}Valóban? Akkor hát egy szavam sem lehet.
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:13.61,Default,,0,0,0,,{\blur1}Barkley, Barkarina, sziasztok!
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:16.91,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ao, elraktál mindent?
Dialogue: 0,0:08:16.91,0:08:19.79,Default,,0,0,0,,{\blur1}Aha. Ha meg kell még valami, majd veszek.
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:22.46,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ezt is tedd azért el.
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:26.58,Default,,0,0,0,,{\blur1}Drágám, nem valami sportcsapat edzőtáborába megy.
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:28.25,Default,,0,0,0,,{\blur1}I-Igaz...
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:30.88,Default,,0,0,0,,{\blur1}Köszi, apa!
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:34.72,Default,,0,0,0,,{\blur1}Az arany lesz a cél!
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:37.14,Default,,0,0,0,,{\blur1}Tudjuk is ám, hogy képes vagy rá.
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:38.35,Default,,0,0,0,,{\blur1}Mindent bele!
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:47.86,Default,,0,0,0,,{\blur1}Biztos, hogy ne menjek veled?
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:48.94,Default,,0,0,0,,{\blur1}Igen.
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:50.19,Default,,0,0,0,,{\blur1}Teljesen biztos?
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:51.69,Default,,0,0,0,,{\blur1}Teljesen.
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:53.45,Default,,0,0,0,,{\blur1}Akkor jól van...
Dialogue: 0,0:08:53.45,0:08:54.90,Default,,0,0,0,,{\blur1}Vagy nem, megyek és veszek jegyet!
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:56.61,Default,,0,0,0,,{\blur1}Mondom, hogy ne!
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:09:01.08,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ugye te sem akarod, hogy én legyek az egyetlen\N köztünk, akit elkísér az anyukája?
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:04.75,Default,,0,0,0,,{\blur1}Legyen akkor... Jó utat!
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:06.29,Default,,0,0,0,,{\blur1}Indulok!
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:12.17,Default,,0,0,0,,{\blur1}Shiori kisasszony, teljesen biztos benne,\Nhogy nem felejtett el semmit?
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:14.38,Default,,0,0,0,,{\blur1}Igen. Szóval indulhatunk.
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:15.88,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ahogy óhajtja.
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:19.64,Default,,0,0,0,,{\blur1}De tényleg biztos benne, hogy csak \Na Nagoya-i állomásig vigyem el?
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:22.97,Default,,0,0,0,,{\blur1}Chiyo, már vagy tizedjére kérdezed...
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:26.48,Default,,0,0,0,,{\blur1}Bocsásson meg! Csak aggódom önért.
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:30.57,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ez lesz az első alkalom, hogy egyedül száll Shinkansen-re.
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:34.69,Default,,0,0,0,,{\blur1}Megleszek. Valamint ez is egy remek tapasztalat lesz.
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:39.24,Default,,0,0,0,,{\blur1}Értettem. Akkor az állomásig fogom elfuvarozni önt.
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:43.41,Default,,0,0,0,,{\blur1}Vigyázz magadra, jó?
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:44.87,Default,,0,0,0,,{\blur1}Persze!
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:47.37,Default,,0,0,0,,{\blur1}Hát a többiek nem is jönnek búcsúzni?
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:50.38,Default,,0,0,0,,{\blur1}Végül is, holnap jössz is haza.
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:53.17,Default,,0,0,0,,{\blur1}Az is igaz... Bár azért örültem volna.
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:54.51,Default,,0,0,0,,{\blur1}Kihívjam őket?
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:57.80,Default,,0,0,0,,{\blur1}Hagyjad csak. Örülök, hogy nélkülem is \Nmegbírkóznak már a dolgokkal.
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:09:59.76,Default,,0,0,0,,{\blur1}Én sem fogok ám lemaradni.
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:04.47,Default,,0,0,0,,{\blur1}Na indulj, Mako. Lekésed a Shinkansen-t, \Nha nem szeded a lábad.
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:05.60,Default,,0,0,0,,{\blur1}Oh, igaz.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:06.43,Default,,0,0,0,,{\blur1}Mako-nee!
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:07.64,Default,,0,0,0,,{\blur1}Nana felállt!
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:11.82,Default,,0,0,0,,{\blur1}Te indulj csak nyugodtan!
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:13.78,Default,,0,0,0,,{\blur1}Jó utat!
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:19.03,Default,,0,0,0,,{\blur1}Mindenképp küldjetek róla egy vidit!
Dialogue: 0,0:10:21.83,0:10:26.08,Default,,0,0,0,,{\blur1}És mind a kilenc szavazat a kezemben.
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:28.16,Default,,0,0,0,,{\blur1}Na várjunk csak!
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:32.13,Default,,0,0,0,,{\blur1}Hát ez meg micsoda?! Ez nem lehet véletlen!
Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:34.92,Default,,0,0,0,,{\blur1}Az eredmény...
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:40.30,Default,,0,0,0,,{\blur1}Mindenki egy szavazatot kapott!
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:45.72,Default,,0,0,0,,{\blur1}A szabálykönyv szerint ilyenkor újra meg kell\N tartanunk egy másik nap a szavazást!
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:49.19,Default,,0,0,0,,{\blur1}Akárhányszor ugrunk neki ennek,\Naz érzéseimen nem tudtok változtatni!
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:50.81,Default,,0,0,0,,{\blur1}Úgyszint.
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:52.19,Default,,0,0,0,,{\blur1}Én is így vagyok vele!
Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:53.82,Default,,0,0,0,,{\blur1}És én is.
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:55.36,Default,,0,0,0,,{\blur1}Én is.
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:57.11,Default,,0,0,0,,{\blur1}Természetesen én is.
Dialogue: 0,0:10:57.11,0:10:58.53,Default,,0,0,0,,{\blur1}Egyetértünk.
Dialogue: 0,0:10:59.82,0:11:01.36,Default,,0,0,0,,{\blur1}Miért?
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:07.91,Default,,0,0,0,,{\blur1}Nem engedhetem, hogy ez megtörténjen...
Dialogue: 0,0:11:07.91,0:11:12.40,Default,,0,0,0,,{\blur1}És csak, hogy tudjátok!\NNem beszéltünk össze, vagy ilyesmi.
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:15.60,Default,,0,0,0,,{\blur1}Nem tudnék egy olyan folytatást elképzelni,\Nahol nem vagyunk ott mind.
Dialogue: 0,0:11:15.60,0:11:18.84,Default,,0,0,0,,{\blur1}Nem akarom, hogy bármelyikünk is kiessen!
Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:22.93,Default,,0,0,0,,{\blur1}Félszívvel nem csinálom ezt tovább!
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:26.39,Default,,0,0,0,,{\blur1}Mert mindenkit nagyon szeretek itt!
Dialogue: 0,0:11:26.39,0:11:29.77,Default,,0,0,0,,{\blur1}És együtt akarok énekelni mindenkivel!
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:38.40,Default,,0,0,0,,{\blur1}Így érzünk mi... mind a kilencen.
Comment: 0,0:11:38.40,0:11:40.40,Default,,0,0,0,,{\blur1}
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:11.69,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ki gondolta volna, hogy így végződik majd...
Dialogue: 0,0:12:11.69,0:12:16.94,Default,,0,0,0,,{\blur1}Feketén-fehéren el kell felejteni.\NNekem az elmém is teljesen kiürült már.
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:19.94,Default,,0,0,0,,{\blur1}Olyan csendes lett ez a hely.
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:22.61,Default,,0,0,0,,{\blur1}Gondolom, akkor ennyi volt a nyarunk.
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:27.49,Default,,0,0,0,,{\blur1}Várj! Most komolyan mindenkit kizártak?
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:29.33,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ez lehetetlen...
Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:43.88,Italics,,0,0,0,,{\blur1}Suzu, ez még nem a karriered vége...
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:53.77,Default,,0,0,0,,{\blur1}Lassan a többiek is ideérnek...
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:55.15,Default,,0,0,0,,{\blur1}Pont most írtak!
Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:16.12,Default,,0,0,0,,{\blur1}Akkor, mint vezető, vedd át a szót!
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:18.42,Default,,0,0,0,,{\blur1}Biztos engem akartok vezetőnek?
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:20.55,Default,,0,0,0,,{\blur1}Együtt döntöttük el.
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:27.05,Default,,0,0,0,,{\blur1}Jól van, akkor ma kezdetét veszi a Self-Idol Projekt!
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:32.47,Default,,0,0,0,,{\blur1}De tartsátok fejben: ez nem holmi játék!
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:38.02,Default,,0,0,0,,{\blur1}Jöhet bármi, rengeteg embernek szeretnénk énekelni,
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:41.52,Default,,0,0,0,,{\blur1}és mindent meg is teszünk, hogy eme célunkat elérjük!
Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:43.03,Default,,0,0,0,,{\blur1}Igaz, Suzune?
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:44.69,Default,,0,0,0,,{\blur1}Bizony!
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:47.66,Default,,0,0,0,,{\blur1}Örülök, hogy te is eljöttél, Rena.
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:50.66,Default,,0,0,0,,{\blur1}Rena-chan?
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:54.33,Default,,0,0,0,,{\blur1}Én csak támogatóként vagyok itt.
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:56.62,Default,,0,0,0,,{\blur1}Nem fogsz velünk énekelni?
Dialogue: 0,0:13:56.62,0:14:00.75,Default,,0,0,0,,{\blur1}Többé már nincs okom az éneklésre.
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:01.92,Default,,0,0,0,,{\blur1}De ennek ellenére is,
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:06.63,Default,,0,0,0,,{\blur1}ugyanolyan határozott leszek \Na projekttel kapcsolatban, mint ti is.
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:10.22,Default,,0,0,0,,{\blur1}Először is, ki kell dolgoznunk a következő lépésünket.
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:14.18,Default,,0,0,0,,{\blur1}Egy kisebb utcai fellépéssel kéne kezdenünk.
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:17.81,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ahhoz pedig első körben egy dallal is elő kell rukkolnunk.
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:21.31,Default,,0,0,0,,{\blur1}A GapsCaps szerzi hozzá a zenét,
Dialogue: 0,0:14:21.31,0:14:23.82,Default,,0,0,0,,{\blur1}a Splasoda készíti a koreográfiát!
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:25.44,Default,,0,0,0,,{\blur1}SuzuRena pedig a dalszöveget.
Dialogue: 0,0:14:25.44,0:14:29.61,Default,,0,0,0,,{\blur1}Megosztjuk egymás között a munkát.
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:32.37,Default,,0,0,0,,{\blur1}A SEPIS használatával tudunk online is kommunikálni.
Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:37.21,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ha a dal elkészül, együtt megtervezzük majd a fellépőruhákat.
Dialogue: 0,0:14:40.13,0:14:41.79,Default,,0,0,0,,{\blur1}Figyeltetek?
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:43.13,Default,,0,0,0,,{\blur1}Igen!
Dialogue: 0,0:16:12.34,0:16:15.30,Default,,0,0,0,,{\blur1}Megy le a nap is már... Mára legyen elég ennyi.
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:19.31,Default,,0,0,0,,{\blur1}Szép munka! De azért mindenki gyakoroljon ám egyedül is!
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:20.43,Default,,0,0,0,,{\blur1}Jó!
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:26.48,Default,,0,0,0,,{\blur1}Figyi, Suzune.
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:30.49,Default,,0,0,0,,{\blur1}Renáról lenne szó.
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:33.53,Default,,0,0,0,,{\blur1}Tényleg nem akar a csapat tagja lenni?
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:38.95,Default,,0,0,0,,{\blur1}Már rengetegszer megkérdeztem tőle, \Nde mindig nemet mond.
Dialogue: 0,0:16:38.95,0:16:44.83,Default,,0,0,0,,{\blur1}Nem érzi úgy, hogy lenne joga csatlakozni hozzánk.
Dialogue: 0,0:16:44.83,0:16:45.71,Default,,0,0,0,,{\blur1}Suzune?
Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:46.88,Default,,0,0,0,,{\blur1}Igen?!
Dialogue: 0,0:16:46.88,0:16:50.38,Default,,0,0,0,,{\blur1}Miután visszakísértük a többieket\N a hotelbe, beszélhetnénk majd?
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:59.18,Default,,0,0,0,,{\blur1}A csapat nevén gondolkodtam. Te mit gondolsz?
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:02.52,Default,,0,0,0,,{\blur1}Szerintem ez a "9-tie" tökéletes lesz!
Dialogue: 0,0:17:02.52,0:17:04.19,Default,,0,0,0,,{\blur1}Kilencen vagyunk összhangban.
Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:09.40,Default,,0,0,0,,{\blur1}A kötelékeink, a kapcsolatunk... \NEz a név ezeket képviseli.
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:11.94,Default,,0,0,0,,{\blur1}De csak nyolcan énekeltek.
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:15.82,Default,,0,0,0,,{\blur1}Talán inkább valami mást kéne kitalálni...
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:17.99,Default,,0,0,0,,{\blur1}Nem.
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:20.54,Default,,0,0,0,,{\blur1}A csapatunk kilenc tagból áll.
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:24.54,Default,,0,0,0,,{\blur1}Az együttmaradásunk vágyából született meg!
Dialogue: 0,0:17:27.42,0:17:29.54,Default,,0,0,0,,{\blur1}De én más vagyok.
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:33.80,Default,,0,0,0,,{\blur1}Azért szavaztam magamra, hogy kiessek.
Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:44.18,Default,,0,0,0,,{\blur1}De ugyanúgy érzel, igaz?
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:50.94,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ezúttal mi szeretnénk szurkolni azoknak, \Nakik korábban minket támogattak.
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:53.74,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ahogy Akari-chan is tette akkoriban.
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:58.82,Default,,0,0,0,,{\blur1}"Álmunk egy nap valóra válik".
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:18:04.54,Default,,0,0,0,,{\blur1}Csak akkor írhatjuk meg ezt a dalszöveget, ha hiszünk is benne.
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:06.58,Default,,0,0,0,,{\blur1}Én így hiszem.
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:26.23,Default,,0,0,0,,{\blur1\i1}Egyedül küzdött,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:28.44,Default,,0,0,0,,{\blur1\i1}egyedül szenvedett...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:31.61,Default,,0,0,0,,{\blur1\i1}Semmit sem tudtam róla.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:35.07,Default,,0,0,0,,{\blur1\i1}Nem tudtam, hogyan érezte magát a színpadon.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:37.03,Default,,0,0,0,,{\blur1\i1}De rá akartam jönni.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:52.96,Default,,0,0,0,,{\blur1\i1}Ezúttal mi szeretnénk szurkolni azoknak, \Nakik korábban minket támogattak.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:55.09,Default,,0,0,0,,{\blur1\i1}"Álmunk egy nap valóra válik".{\i0}
Dialogue: 0,0:18:55.09,0:19:00.30,Default,,0,0,0,,{\blur1\i1}Csak akkor írhatjuk meg ezt a dalszöveget, ha hiszünk is benne.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:02.35,Default,,0,0,0,,{\blur1\i1}Én így hiszem.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:37.71,0:19:39.38,Default,,0,0,0,,{\blur1}Háló?
Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:42.93,Default,,0,0,0,,{\blur1}Suzune, mondhatok valamit?
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:45.26,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ühüm.
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:48.39,Default,,0,0,0,,{\blur1}Emlékszel, mikor azt mondtam,
Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:54.65,Default,,0,0,0,,{\blur1}hogy azért jelentkeztem, hogy megtudjam,\N hogyan érzett a nővérem?
Dialogue: 0,0:19:54.65,0:19:56.27,Default,,0,0,0,,{\blur1}Aha.
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:19:59.69,Default,,0,0,0,,{\blur1}Egy dolgot már megértettem...
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:03.62,Default,,0,0,0,,{\blur1}Hogy az éneklés összehoz minket.
Dialogue: 0,0:20:03.62,0:20:09.70,Default,,0,0,0,,{\blur1}Az együtt töltött idő... az, hogy mind\N ugyanazon álmot üldöztük...
Dialogue: 0,0:20:09.70,0:20:14.13,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ezeket sosem fogom elfelejteni.
Dialogue: 0,0:20:14.13,0:20:21.84,Default,,0,0,0,,{\blur1}Talán nem azért kezdtem el énekelni, \Nmert szerettem, hanem a nővérem miatt,
Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:27.06,Default,,0,0,0,,{\blur1}a többiekkel ellentétben...
Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:29.14,Default,,0,0,0,,{\blur1}Énekeljünk együtt.
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:36.02,Default,,0,0,0,,{\blur1}Hiszen mindenki erre vágyik.
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:37.65,Default,,0,0,0,,{\blur1}Figyelj csak!
Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:38.65,Default,,0,0,0,,{\blur1}Rena!
Dialogue: 0,0:20:38.65,0:20:39.65,Default,,0,0,0,,{\blur1}Rena-senpai!
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:40.78,Default,,0,0,0,,{\blur1}Rena!
Dialogue: 0,0:20:59.75,0:21:03.30,Default,,0,0,0,,{\blur1}Miért vagytok itt? Azt hittem, visszamentetek a hotelbe.
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:06.76,Default,,0,0,0,,{\blur1}Volt valami, amit ma szerettünk volna megtenni.
Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:12.48,Default,,0,0,0,,{\blur1}Hű, tökéletesen áll!
Dialogue: 0,0:21:12.48,0:21:14.31,Default,,0,0,0,,{\blur1}Illik hozzád!
Dialogue: 0,0:21:14.31,0:21:17.02,Default,,0,0,0,,{\blur1}Ahogy az elvárható a Kisasszony terveitől, olyan cukik!
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:21.94,Default,,0,0,0,,{\blur1}Még szép, az én terveim mindig cukik!
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:24.78,Default,,0,0,0,,{\blur1}Az a tiéd, Rena-chan.
Dialogue: 0,0:21:27.24,0:21:31.29,Default,,0,0,0,,{\blur1}A 9-tie elvégre kilenc tagból áll, nemde?
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:41.00,Default,,0,0,0,,{\blur1}Rena-chan, most épp mit szeretnél?
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:44.42,Default,,0,0,0,,{\blur1}Énekelni.
Dialogue: 0,0:21:44.42,0:21:49.35,Default,,0,0,0,,{\blur1}Veletek együtt énekelni!
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:50.51,Default,,0,0,0,,{\blur1}Jó!
Dialogue: 0,0:23:24.98,0:23:27.94,Default,,0,0,0,,{\blur1}Igen, az imént láttam.
Dialogue: 0,0:23:31.20,0:23:34.91,Default,,0,0,0,,{\blur1}Szóval még nem adták fel.
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:37.87,Default,,0,0,0,,{\blur1}Kezdjük is el!
Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:39.16,Default,,0,0,0,,{\blur1}Rena!
Dialogue: 0,0:23:39.16,0:23:41.00,Default,,0,0,0,,{\blur1}Gyere, siess!
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:42.00,Default,,0,0,0,,{\blur1}Megyek!
Comment: 0,0:00:25.19,0:00:25.19,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:25.19,0:00:25.19,Default,,0,0,0,,DALSZÖVEGEK
Comment: 0,0:00:25.19,0:00:25.19,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:32.59,Opening,,0,0,0,,{\blur4}Szemünk a színpadra szegeződik, amiről álmodtunk mindig is.
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:36.62,Opening,,0,0,0,,{\blur4}Egyszerre elegendő egyetlen lépést is megtenni.
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:38.62,Opening,,0,0,0,,{\blur4\3c&H50BEF3&}Bárhol legyek s bármikor; ennél többet is tudok.
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:39.20,Opening,,0,0,0,,{\blur4\3c&H69FFC6&}Bárhol legyek s bármikor; ennél többet is tudok.
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:39.91,Opening,,0,0,0,,{\blur4\3c&H6AA1EA&}Bárhol legyek s bármikor; ennél többet is tudok.
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:40.54,Opening,,0,0,0,,{\blur4\3c&H86D36A&}Bárhol legyek s bármikor; ennél többet is tudok.
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:41.12,Opening,,0,0,0,,{\blur4\3c&HF79FBD&}Bárhol legyek s bármikor; ennél többet is tudok.
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:41.93,Opening,,0,0,0,,{\blur4\3c&HB06EDA&}Bárhol legyek s bármikor; ennél többet is tudok.
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:45.06,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,400)\blur4}Szárnyalhatok én még jóval magasabban is akár.
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:49.19,Opening,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFEF2&\1a&H32&}Megeshet, hogy valamiért könnyeket hullatunk,\Nvagy esetleg, hogy egyszer-egyszer megbotlunk.
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:53.36,Opening,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFEF2&\1a&H32&}Vagy akár, hogy a feladásra gondolunk.
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:56.36,Opening,,0,0,0,,{\blur4}De kapaszkodj a reménybe, s nehogy úgy tégy.
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:02:00.16,Opening,,0,0,0,,{\blur4}Így van, itt veszi igazából minden kezdetét!
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:02.95,Opening,,0,0,0,,{\blur4}Gyerünk! Egy nap repülni fogok!
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:05.04,Opening,,0,0,0,,{\blur4}Gyerünk! Ahová csak akarok!
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:08.46,Opening,,0,0,0,,{\blur4}Gyerünk! Hiszünk benne, ez nem változott!
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:16.72,Opening,,0,0,0,,{\blur4}Szóval továbbra se térjünk le erről az útról.
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:19.60,Opening,,0,0,0,,{\blur4}Gyerünk! Valóra fog válni az álmunk!
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:21.68,Opening,,0,0,0,,{\blur4}Gyerünk! Soha meg ne álljunk!
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:25.02,Opening,,0,0,0,,{\blur4}Gyerünk! Üldözzük az álmunk!
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:31.32,Opening,,0,0,0,,{\blur4}Egyszer arra a csodálatos helyre is elérünk, \Nez a mi közös igéretünk.
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:36.20,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,800)\blur4}Ahol majd ragyoghatunk együtt!
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:40.53,Opening,,0,0,0,,{\blur4}Ezek a mi dicsőséges napjaink!
Comment: 0,0:23:38.77,0:23:40.77,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:38.77,0:23:40.77,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:08.32,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2.5}Egy nap, még a szakadó esőben is hallottam valamit.
Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:11.32,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2.5}Egy hang volt az, mi engem próbált szólongatni.
Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:16.66,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2.5}Bármi történt is velem, te mindig itt voltál mellettem.
Dialogue: 0,0:22:16.66,0:22:22.79,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2.5}S ez segített nekem, hogy továbbra is ily ütemben haladhassak előre.
Dialogue: 0,0:22:22.79,0:22:28.13,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2.5}Ha egy nap felállhatok a színpadra, ahová mindig is vágytam...
Dialogue: 0,0:22:28.13,0:22:33.47,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2.5}Egyetlen dolog kétségbevonhatatlan.
Dialogue: 0,0:22:33.47,0:22:37.43,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2.5}Méghozzá az, hogy a te arcod lesz az első, ami bevillan.
Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:44.19,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2.5}Engedd, hogy a dalommal, a hangommal\N ezen értékes emlékeket összekapcsoljuk.
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:48.19,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2.5}Csak most esett le, mennyire is támogatsz te mindig engem.
Dialogue: 0,0:22:48.19,0:22:54.87,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2.5}Engedd, hogy a dalom, hogy a hangom,\Nelérjen oly távolra, ahová csak tud.
Dialogue: 0,0:22:54.87,0:22:59.12,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2.5}Az a sok melegebbnél melegebb érzelem...
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:04.50,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2.5}Az érzéseid temérdek reménnyel ösztökéltek engem.
Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:10.47,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2.5}Hogy az álmom valóra váljék, egyetlen kiáltásra van szükségem!
Comment: 0,0:01:25.19,0:01:25.19,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:25.19,0:00:25.19,Default,,0,0,0,,FORMÁZÁSOK
Comment: 0,0:00:25.19,0:00:25.19,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:31.65,NFS(SP),,0,0,0,,{\pos(797.463,312.763)\fscx132\fscy158}NIGHTORIZON-FANSUB
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:31.65,NFS(SP) - Másolat,,0,0,0,,{\pos(1203.997,797.26)\bord\fscx76\fscy91\fs45}| Magyar szöveg: Zytex & Maquia  | Formázás: mihaly97 |
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:49.24,takarás,,0,0,0,,{\pos(454,994)\bord\c&HFCFCFB&\4c&HFCFCFB&\clip(m 640 926 l 678 1002 232 1036 246 1000 256 976 252 946)\fscx383\fscy241}öööööö
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:49.24,1,,0,0,0,,{\an8\pos(450,1011)\blur1\fscx37\fscy30\frx0\fry4\frz183.7}Ma egy onszenben töltjük a napot.\NAz ebéded megtalálod a hűtőben.\NAnya
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:51.24,takarás,,0,0,0,,{\pos(1254,660)\bord\c&HFBFBF9&\4c&HFBFBF9&\clip(m 1086 562 l 1346 576 1374 698 1082 696)\fscx415\fscy340}öööööö
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:51.24,1,,0,0,0,,{\an8\pos(1222,569)\blur1\fscx31\fscy46}Ma egy onszenben töltjük a napot.\NAz ebéded megtalálod a hűtőben.\N\NAnya
Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:54.70,takarás,,0,0,0,,{\pos(1226,602)\bord\c&HFCFCFB&\4c&HFCFCFB&\clip(m 382 296 l 1590 306 1588 940 298 928 330 742)\fscx1252\fscy663}öööööööööö
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:54.72,1,,0,0,0,,{\an8\pos(966,445)\blur1}Ma egy onszenben töltjük a napot.\NAz ebéded megtalálod a hűtőben.\N\N\N\N\N\NAnya
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:10.98,2,,0,0,0,,{\an8\pos(1056,551)\blur1\frz335.3}Új üzeneted érkezett
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:47.66,6,,0,0,0,,{\an8\pos(818,373)\blur1\frz6.919}Bocsi, de késni fogok körülbelül egy fél órát, nem gond?
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:50.94,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1144,354)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132\fscy130\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:50.98,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1141.45,347.33)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.18\fscy130.18\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:51.02,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1138.77,340.98)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.01\fscy130.01\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:51.06,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1136.21,334.48)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.02\fscy130.02\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:51.10,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1133.52,328.01)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.01\fscy130.01\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:51.15,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1131.01,321.44)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.07\fscy130.07\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:51.19,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1128.4,315.02)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.01\fscy130.01\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:51.23,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1125.67,308.56)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.97\fscy129.97\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:51.27,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1123.24,301.93)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.1\fscy130.1\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:51.31,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1120.46,295.59)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.95\fscy129.95\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:51.35,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1117.84,289.1)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.95\fscy129.95\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:51.40,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1115.42,282.44)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.11\fscy130.11\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:51.44,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1112.97,275.85)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.21\fscy130.21\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:51.48,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1110.15,269.47)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.1\fscy130.1\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:51.52,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1107.56,263.04)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.05\fscy130.05\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:51.56,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1104.7,256.84)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.76\fscy129.77\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:51.60,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1102.22,250.18)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.94\fscy129.94\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:51.65,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1099.55,243.76)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.83\fscy129.84\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:51.69,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1097.19,237.01)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.11\fscy130.11\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:51.73,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1094.41,230.68)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.93\fscy129.94\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:51.77,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1091.84,224.18)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.96\fscy129.96\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:51.81,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1089.27,217.67)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.97\fscy129.98\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:51.85,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1086.59,211.18)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.96\fscy129.96\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:51.90,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1084.1,204.63)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.04\fscy130.04\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:51.94,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1081.47,198.15)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.03\fscy130.03\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:51.98,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1078.66,191.92)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.78\fscy129.79\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:52.02,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1076.21,185.18)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.01\fscy130.01\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:52.06,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1073.58,178.68)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.98\fscy129.98\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:52.11,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1071.13,172.08)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.11\fscy130.11\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:52.15,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1068.29,165.86)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.86\fscy129.86\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:52.19,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1065.88,159.54)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.96\fscy129.96\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:52.23,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1063.44,153.49)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.99\fscy130\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:52.27,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1061.06,147.61)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.91\fscy129.92\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:52.31,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1058.85,142.07)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.93\fscy129.93\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:52.36,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1056.88,136.79)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.98\fscy129.98\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:52.40,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1054.93,132.02)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132\fscy130\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:52.44,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1053.12,127.81)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.94\fscy129.94\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:52.48,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1051.66,124.01)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.98\fscy129.98\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:52.52,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1050.36,120.81)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.95\fscy129.95\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:52.56,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1049.34,118.08)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.99\fscy129.99\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:52.61,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1048.31,116.15)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.89\fscy129.89\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:52.65,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1047.89,114.21)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx132.09\fscy130.09\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:52.69,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1047.25,113.08)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.94\fscy129.94\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:52.73,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1046.7,112.26)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.76\fscy129.77\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:52.77,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1046.59,111.46)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.91\fscy129.91\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:52.81,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1046.25,111.09)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.84\fscy129.84\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:52.86,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1046.28,110.74)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.9\fscy129.9\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:52.90,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1046.21,110.54)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.91\fscy129.91\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:52.94,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1046.09,110.38)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.88\fscy129.89\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:52.98,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1046.04,110.41)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.85\fscy129.85\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:53.02,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1045.97,110.48)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.77\fscy129.78\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:53.06,6,,0,0,0,,{=0}{\an8\pos(1045.97,110.48)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx131.78\fscy129.78\frz13.79}Nem probléma!
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:31.12,3,,0,0,0,,{\fs(50)\an8\blur1\frz333.8\pos(672,833)}Az utolsó forduló szavazazásának eredménye
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:43.68,3,,0,0,0,,{\fs(60)\an8\fad(585,0)\bord\blur1\2c&H494445&\fscx87\fscy93\pos(968,928)}Az utolsó forduló szavazazásának eredménye
Dialogue: 0,0:05:14.85,0:05:21.34,5,,0,0,0,,{\an8\pos(1326,625)\blur1}Idén nyáron!!
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:11.13,8,,0,0,0,,{\an8\pos(1106,503)\blur1\fscx107\fscy110\frx354\fry24\frz21.93}NAMI bár és étterem
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:45.28,3,,0,0,0,,{\an8\fad(752,100)\bord\blur4\fscx153\fscy145\3c&H4F3F46&\4c&H4B2D3C&\pos(958,831)}A hetedik évad eredménye:\NNincs győztes!
Dialogue: 0,0:11:45.28,0:11:52.46,3,,0,0,0,,{\fs50\an4\fad(884,100)\bord\blur4\c&HFDFCFE&\4c&H432835&\pos(324,958)}A szabályzat ugyanis azt mondja ki, hogy a\N szavazástól való tartózkodás kizárást eredményez.\NÍgy mind a kilencen kizárásban részesültek.
Dialogue: 0,0:11:52.46,0:11:59.13,3,,0,0,0,,{\fs50\an4\fad(554,100)\bord\blur4\3c&H503C3C&\4c&H58343C&\pos(400,885)}Köszönjük, hogy velünk tartottak\Na Selection Project hetedik évadában is!
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:05.64,3,,0,0,0,,{\fs(50)\an8\fad(547,100)\bord\blur4\fscx130\fscy133\3c&H2C1320&\pos(946,615)}Maradjanak velünk a nyolcadikban is!
Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:25.03,3,,0,0,0,,{\an8\pos(954,225)\bord\blur4\frz10.46\fscx125\fscy125\3c&H8E7788&\4c&H775864&}A hetedik évad eredménye:\NNincs győztes!
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:49.47,9,,0,0,0,,{\fs35\fscx96\fscy100\pos(1264,770)\frz5.797}A regisztráció sikeres.\NVálasszon egy felhasználónevet.
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:55.25,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.97,495.01)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:55.29,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.96,495.01)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:55.33,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.98,495.01)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:55.42,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.99,495)\bord1\fscx100\fscy100\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:55.42,0:12:55.46,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.97,495.01)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:55.50,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.96,495.01)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:55.54,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.95,495.01)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:55.62,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.96,495.01)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:55.67,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.98,495)\bord1\fscx100\fscy100\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:55.75,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614,495)\bord1\fscx100\fscy100\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:55.79,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.98,495.01)\bord1\fscx100\fscy100\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:55.83,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.99,495)\bord1\fscx100\fscy100\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:55.87,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614.01,495)\bord1\fscx100\fscy100\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:55.96,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.99,495)\bord1\fscx100\fscy100\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:56.00,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.97,495.01)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:56.04,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.95,495.01)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:56.08,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(612.63,495.26)\bord1\fscx100\fscy100\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:56.13,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(611.01,472.2)\bord1\fscx99.95\fscy99.95\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.13,0:12:56.17,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(610.87,410.46)\bord1\fscx99.96\fscy99.96\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:56.21,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(611.99,329.83)\bord1\fscx99.98\fscy99.98\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:56.25,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.94,248.86)\bord1\fscx99.98\fscy99.98\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:56.29,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.96,187.32)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:12:56.33,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.96,162.7)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:56.38,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.94,162.7)\bord1\fscx99.98\fscy99.98\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.38,0:12:56.42,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.93,162.71)\bord1\fscx99.98\fscy99.98\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:56.50,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.89,162.71)\bord1\fscx99.97\fscy99.97\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:12:56.67,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.91,162.71)\bord1\fscx99.98\fscy99.98\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:56.71,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.93,162.7)\bord1\fscx99.98\fscy99.98\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:56.75,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.91,162.7)\bord1\fscx99.98\fscy99.98\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:12:56.79,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.92,162.7)\bord1\fscx99.98\fscy99.98\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:12:56.83,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.94,162.7)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:56.88,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.95,162.7)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.88,0:12:56.92,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.96,162.69)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:56.92,0:12:57.04,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.95,162.7)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:57.08,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.93,162.7)\bord1\fscx99.98\fscy99.98\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.08,0:12:57.13,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.94,162.7)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.13,0:12:57.17,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.97,162.69)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.17,0:12:57.21,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.99,162.69)\bord1\fscx100\fscy100\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:57.29,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.97,162.69)\bord1\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:12:57.33,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(613.98,162.69)\bord1\fscx100\fscy100\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:57.38,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614,162.69)\bord1\fscx100\fscy100\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:12:57.42,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614.02,162.68)\bord1\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:57.46,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614,162.69)\bord1\fscx100\fscy100\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:12:57.50,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614.03,162.68)\bord1\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:57.54,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614.04,162.68)\bord1\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:12:57.58,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614.02,162.68)\bord1\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.58,0:12:57.63,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614.04,162.68)\bord1\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:57.67,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614.01,162.68)\bord1\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:12:57.75,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614.02,162.68)\bord1\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.75,0:12:57.79,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614.04,162.68)\bord1\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:57.88,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614.02,162.68)\bord1\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:57.92,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614.03,162.68)\bord1\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.92,0:12:57.96,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(614.04,162.68)\bord1\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\blur1}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:12:58.00,6,,0,0,0,,{=1}{\an8\pos(666.1,136.95)\bord1.13\fscx112.57\fscy112.57\alpha&H00&\blur1.13}Hiromi: Most értem Tokióba!
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:58.04,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524,931)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125\fscy113}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:12:58.09,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.23,835.28)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.05\fscy113.04}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.09,0:12:58.13,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.17,791.64)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.03\fscy113.03}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:12:58.17,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.16,791.63)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.03\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:12:58.21,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.17,791.63)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.03\fscy113.03}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:12:58.25,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.16,791.66)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:12:58.29,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.16,791.66)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.03\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:12:58.34,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.17,791.66)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:12:58.38,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.14,791.63)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.01\fscy113.01}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:12:58.46,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.13,791.63)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125\fscy113}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.46,0:12:58.50,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.12,791.63)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125\fscy113}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:12:58.54,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.15,791.64)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:12:58.59,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.14,791.64)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:12:58.67,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.13,791.64)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:12:58.71,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.12,791.63)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.01\fscy113.01}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:12:58.75,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.1,791.62)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.01\fscy113.01}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:12:58.79,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.12,791.63)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.01\fscy113.01}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:12:58.84,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.14,791.63)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.01\fscy113.01}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:12:58.88,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.14,791.61)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.01\fscy113.01}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:12:58.92,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.15,791.62)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:12:58.96,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.13,791.61)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.01\fscy113.01}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:12:59.00,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.12,791.6)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:12:59.04,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.11,791.59)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.01\fscy113.01}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:12:59.09,6,,0,0,0,,{=2}{\an8\pos(1524.13,791.57)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:12:59.13,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1526.13,745.57)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:12:59.17,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1526.13,667.57)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:12:59.22,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1532.13,557.57)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:59.22,0:12:59.26,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1530.13,443.57)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:12:59.30,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1526.13,359.57)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:01.11,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1526.13,331.57)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:01.14,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1526.13,289.57)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:01.18,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1536.13,197.57)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:01.22,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1522.13,107.57)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:02.09,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1520,66)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx125.02\fscy113.02}Hiromi-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:01.17,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452,977)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111\fscy100}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:01.21,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1451.79,886.65)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx110.98\fscy99.98}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:01.26,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.02,845.68)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111\fscy100}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:01.30,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.03,845.68)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111\fscy100}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:01.38,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452,845.67)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111\fscy100}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:01.42,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1451.99,845.67)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111\fscy100}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:01.46,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.01,845.68)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111\fscy100}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:01.51,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.02,845.68)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111\fscy100}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:01.55,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.05,845.69)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111\fscy100}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:01.59,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.07,845.7)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:01.63,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.08,845.7)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:01.67,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.1,845.71)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:01.71,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.09,845.71)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:01.76,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.14,845.72)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:01.80,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.16,845.73)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:01.88,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.1,845.71)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:01.92,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.13,845.72)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:01.96,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.1,845.71)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:02.01,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.08,845.7)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:02.05,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.1,845.71)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:02.09,6,,0,0,0,,{=3}{\an8\pos(1452.08,845.7)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:02.14,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1452.08,813.7)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:02.14,0:13:02.18,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1452.08,719.7)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:02.18,0:13:02.22,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1458.08,629.7)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:03.10,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1456.08,589.7)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:03.14,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1456.08,533.7)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:03.14,0:13:03.18,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1454.08,401.7)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:03.22,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1458.08,223.7)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:03.26,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1454.08,53.7)\bord1\alpha&H00&\blur1\fscx111.01\fscy100.01}Nagisa-chan és Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:13:08.27,0:13:08.31,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1474,941)\blur1\fscx118\fscy122}Szóval mind itt vagyok!
Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:08.35,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1474,839)\blur1\fscx118\fscy122}Szóval mind itt vagyok!
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:08.98,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1478,789)\blur1\fscx118\fscy122}Szóval mind itt vagyok!
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:09.03,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1480,751)\blur1\fscx118\fscy122}Szóval mind itt vagyok!
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:09.06,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1480,673)\blur1\fscx118\fscy122}Szóval mind itt vagyok!
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:09.10,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1482,593)\blur1\fscx118\fscy122}Szóval mind itt vagyok!
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:09.49,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1484,563)\blur1\fscx118\fscy122}Szóval mind itt vagyok!
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:09.52,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1482,417)\blur1\fscx118\fscy122}Szóval mind itt vagyok!
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:10.85,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1482,267)\blur1\fscx118\fscy122}Szóval mind itt vagyok!
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:10.94,6,,0,0,0,,{\an8\pos(1490,65)\blur1\fscx118\fscy122}Szóval mind itt vagyok!
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:09.06,6,,0,0,0,,{\an8\pos(472,967)\blur1}Kép!{pic}
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:09.10,6,,0,0,0,,{\an8\pos(466,893)\blur1}Kép!{pic}
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:09.48,6,,0,0,0,,{\an8\pos(468,861)\blur1}Kép!{pic}
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:09.52,6,,0,0,0,,{\an8\pos(462,705)\blur1}Kép!{pic}
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:10.85,6,,0,0,0,,{\an8\pos(468,558)\blur1}Kép!{pic}
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:10.89,6,,0,0,0,,{\an8\pos(466,492)\blur1}Kép!{pic}
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:10.94,6,,0,0,0,,{\an8\pos(460,364)\blur1}Kép!{pic}
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:10.98,6,,0,0,0,,{\an8\pos(466,230)\blur1}Kép!{pic}
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:13.98,6,,0,0,0,,{\an8\pos(468,168)\blur1}Kép!{pic}
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:09.52,6,,0,0,0,,{\an8\pos(594,983)\blur1\fscx135\fscy122}Na gyerünk!
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:10.85,6,,0,0,0,,{\an8\pos(594,838)\blur1\fscx135\fscy122}Na gyerünk!
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:10.89,6,,0,0,0,,{\an8\pos(602,778)\blur1\fscx135\fscy122}Na gyerünk!
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:10.94,6,,0,0,0,,{\an8\pos(588,642)\blur1\fscx135\fscy122}Na gyerünk!
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:10.98,6,,0,0,0,,{\an8\pos(582,510)\blur1\fscx135\fscy122}Na gyerünk!
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:13.61,6,,0,0,0,,{\an8\pos(596,444)\blur1\fscx135\fscy122}Na gyerünk!
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:10.94,6,,0,0,0,,{\an8\pos(724,935)\blur1}Akkor találkozzunk abban a karaoke bárban.
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:10.98,6,,0,0,0,,{\an8\pos(722,801)\blur1}Akkor találkozzunk abban a karaoke bárban.
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:13.61,6,,0,0,0,,{\an8\pos(720,745)\blur1}Akkor találkozzunk abban a karaoke bárban.
Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:05.84,11,,0,0,0,,{\pos(646,184)\bord\frz357.8\c&HD4ACA8&}Jegyzettömb
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:05.86,11,,0,0,0,,{\an8\pos(694,213)\blur1\frz357.1}álmok, remény, hála
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:07.82,8,,0,0,0,,{\an8\pos(594,448)\blur1\frz3.323\fscx54\fscy68}NAMI Bár és Étterem
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:21.83,5,,0,0,0,,{\an8\pos(1090,369)\bord\blur1\frz353\c&H344061&\fscx55\fscy72}Közterületi járda igénybevételi lap
Dialogue: 0,0:15:21.83,0:15:24.54,12,,0,0,0,,{\an8\pos(528,187)\blur1\frz3.439}Találjunk ki egy csapatnevet!!
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:27.26,12,,0,0,0,,{\an8\pos(1358,182)\bord\blur1\fscx146\fscy132\c&H553C49&}Ruhák!
Dialogue: 0,0:15:24.53,0:15:27.24,12,,0,0,0,,{\pos(1684,86)\nord\frz3.198\fscx133\fscy130\c&H74636F&}November{karikázott rész}
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:35.60,12,,0,0,0,,{\an8\pos(484,83)\bord\blur1\fscx143\fscy146\c&HA2979E&\frz23.5}A dal címe{fenti szöveg}
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:49.32,11,,0,0,0,,{\an8\pos(820,107)\bord\blur1\c&H766379&\frx6\fry0\frz357.4}Egy nap biztosan valóra válnak az álmaink{legfelső sor}
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:58.06,2,,0,0,0,,{\fs35\an8\pos(1230,774)\blur1\frx6\fry0\frz13.76}Új üzeneted érkezett
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:25.66,13,,0,0,0,,{\an8\blur5\frz346.1\pos(812.8,101)}Ha az éneklés eltűnne a világból,  nem is tudnék tovább élni. Ez az életem!
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:02.35,14,,0,0,0,,{\an8\pos(1048,195)\blur1\frz6.867}Dalszöveges füzet
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:30.63,11,,0,0,0,,{\an8\pos(850,737)\bord\blur1\frz346.2\c&H755963&}Mi vagyunk a 9-tie! Omiyában fogunk fellépni minden héten!
Dialogue: 0,0:23:45.82,0:23:50.03,cííím,,0,0,0,,{\fad(1400,0)\bord\an8\blur1\pos(514,973)\c&HFFFFFF&}Én csak énekelni akarok

[Aegisub Extradata]
Data: 0,a-mo,e{"uuid"#3A"dc30f544-f4a9-4dec-bb0d-5f3585f2e178"#2C"originalText"#3A"{\\an8\\blur1\\pos(1144#2C354)\\fscx132\\fscy130\\frz13.79}Nem probl#C3#A9ma!"}
Data: 1,a-mo,e{"uuid"#3A"a7a55996-45fe-4f61-baf9-1853029fbad9"#2C"originalText"#3A"{\\an8\\blur1\\pos(614#2C495)}Hiromi#3A Most #C3#A9rtem Toki#C3#B3ba!"}
Data: 2,a-mo,e{"uuid"#3A"692dd274-8c3e-4bc1-9f76-947948fe3f6d"#2C"originalText"#3A"{\\an8\\blur1\\pos(1524#2C931)\\fscx125\\fscy113}Hiromi-chan!"}
Data: 3,a-mo,e{"uuid"#3A"d6a5f5d8-08d2-4b96-bb58-210466846f85"#2C"originalText"#3A"{\\an8\\blur1\\pos(1452#2C977)\\fscx111\\fscy100}Nagisa-chan #C3#A9s Nodoka-chan!"}